Вечная любовь

История знаменитого ювелирного дома Van Cleef & Arpels подобна волшебной сказке, которая продолжается более ста лет и, судя по всему, не закончится еще очень долго. Встреча двух влюбленных сердец, а затем роскошная свадьба Эстель Арпельс, дочери торговца драгоценными камнями, и Альфреда Ван Клифа, сына известного огранщика алмазов, объединили две династии. Это счастливое событие стало поистине судьбоносным в истории ювелирного искусства


Магия камня, творчество и новаторство Оба семейства были словно одержимы драгоценными камнями. Это было их истинной страстью, они отдавались ей без остатка и, возможно, в этом и заключается секрет их успеха.

В 1906 году Альфред, Эстель и её братья Шарль, Жюльен и Луи открывают знаменитый бутик на Вандомской площади, 22, в самом сердце Парижа.

Эстель вела бухгалтерию, Альфред и Шарль отвечали за финансовые успехи компании, а Жюльен и Луи – за безупречное качество камней и украшений с ними. Неутомимые братья Арпельсы исследовали все экзотические уголки мира – Индию, Южную Африку и Южную Америку – в поисках самых уникальных камней. И находили их: самые чистые, самые редкие, самые красивые, чтобы затем превратить их в шедевры ювелирного искусства…

Но поскольку первый магазин фирмы Van Cleef & Arpels располагался по соседству с отелем «Ритц» и бутиком самого
крупного тогда производителя ювелирных изделий Cartier, семья принялась создавать свой неповторимый стиль, отличающийся от продукции знаменитого соседа.

Цветочные мотивы, бабочки и стрекозы, тюль и кружева – всё это стало новым словом в мире ювелирной моды. Современный и необычайно женственный образ, создаваемый украшениями, мгновенно привлек внимание богатых модниц.

v-poiskah-samyh-unikalnyh-kamnej-dlya-van-cleef-arpels
v-poiskah-samyh-unikalnyh-kamnej-dlya-van-cleef-arpels-

Неутомимые братья Арпельсы исследовали все экзотические уголки мира – Индию, Южную Африку и Южную Америку – в поисках самых уникальных камней. И находили их: самые чистые, самые редкие, самые красивые

И в последствии Альфред ван Клиф и братья Арпельс реализовывали в своих коллекциях новейшие модные тенденции и веяния. Например, когда в 1922 году была найдена гробница Тутанхамона, и вся Европа попала под влияние египетской эстетики, компания тут же создала коллекцию с традиционной египетской символикой, что принесло ей ряд престижных наград за высокую художественность:

Гран-при на Международной выставке декоративных искусств (1925 год) и Колониальной выставке в Париже (1931 год), а также специальный приз «вне конкурса» на Всемирной выставке в Нью-Йорке (1931 год).

Дизайнеры и технологи Van Cleef & Arpels постоянно находились в поиске новых форм и идей. И вот однажды на свет появилось ноу-хау – Mystery Setting или «невидимая оправа», запатентованная в 1933 году. Благодаря ей ювелирам удалось достичь эффекта непрерывности драго-
ценного «полотна», что особенно ярко видно в украшениях, изображающих цветы или ткани.

На все времена Mystery Setting стала визитной карточкой ювелирного дома. Чаще всего «невидимую оправу» использовали для создания украшений с рубинами и сапфирами. Рецепт ошеломительного успеха Van Cleef & Arpels: камни исключительного качества, творческое вдохновение и технические инновации.

История знаменитого ювелирного дома Van Cleef & Arpels

Очень быстро стало ясно, что гораздо выгоднее и проще не следовать моде, а создавать её. В 1930 году Шарль Арпельс претворил эту идею в жизнь. С именем Van Cleef & Arpels связано создание такого предмета дамского туалета, как косметичка (по‑французски этот аксессуар называется minaudière, или минодьер).

На одном великосветском приеме Шарль подметил, что женщины используют для хранения помады жестяные коробочки. Тогда ювелирным домом Van Cleef & Arpels были созданы дамские несессеры, отделанные драгоценными материалами, которые не прятались в сумочку после употребления, а являлись необходимым аксессуаром вечернего дамского туалета.

Кто же мог представить, что на смену тому удивительному изобретению придут сегодняшние клатчи, без которых модницы даже из дома не выйдут….

kamni-dlya-van-cleef-arpels
nesesser-blue-train

Несессер Blue train («Голубой экспресс»), примерно 1931 год. Платина, изумруды, сапфиры, бриллианты. Бэйб Барнато, президент компании Bentley, в 1931 году выиграл довольно необычное пари, обогнав поезд «Голубой экспресс», следовавший по маршруту из Канн в Кале. Чтобы принести извинения за свое отсутствие, он заказал для своей жены платиновый несессер.

VC & A

Истинная преданность и любовь к своему делу; неповторимая, уникальная и непревзойденная красота украшений Van Cleef & Arpels обеспечили Дому быстрый успех. К 1935 году он был представлен на всех фешенебельных курортах Лазурного берега – от Динара до Монте-Карло, с большой выгодой потакая великосветской моде.

Одним из первых красоту и изысканность ювелирных изделий Van Cleef & Arpels по достоинству оценил английский принц Эдуард VIII, отрекшийся от королевского престола ради любви.

На протяжении всех 35 лет совместной жизни он буквально осыпал свою возлюбленную Уоллис Симпсон драгоценными украшениями этой марки.

Пик расцвета ювелирного дома пришёлся на 1930‑1950‑е годы. Когда в Европу пришла война, второе поколение основателей Van Cleef & Arpels переехало в Америку.

Бренд стал синонимом изысканности и технических инноваций, во многом благодаря чрезвычайно плодотворному сотрудничеству арт-директора компании, дочери Альфреда Арпельса, Рене Пьюсан и гениального дизайнера Рене Сим Лаказа.

Именно в 1930‑е годы была изобретена концепция Passe-Partout: золотой цепочки с украшенной драгоценными камнями брошью-цветком, которую можно было носить как колье, браслет, брошь или пояс.

brosh-na-poyas-van-cleef-arpels

В 1936 году появилось еще одно украшение, ставшее для бренда знаковым, – женские часы Cadenas. Ювелиры придумали браслет со скрытым циферблатом часов, видным только его хозяйке.

Изобретение позволяло сохранить репутацию женщины, так как в 1920‑1930‑е гг. появление в свете в наручных часах было признаком «дурного тона», и помочь ей уследить за временем. Свое предназначение эти часы с честью выполнили, а браслет со скрытым циферблатом до сих пор остается популярным женским аксессуаром.

Чуть позже на свет появилось еще одно украшениетрансформер – колье Zip («Молния»). Его изготовили по заказу той самой Уоллис Симпсон, будущей герцогини Виндзорской, ради которой принц Эдуард отказался от короны Англии.

Правда, задуманное еще в 1930‑е годы колье, которое можно было носить и в виде браслета, увидело свет только в 1951 году, когда была запатентована застежка-молния, но оно сразу вошло в историю Van Cleef & Arpels. Современные трактовки этой темы пользуются большой популярностью у поклонников марки.

Еще один символ Дома Van Cleef & Arpels – фея-стрекоза – появился на свет благодаря племяннику Шарля Арпельса Пьеру, который был страстным поклонником балета.

Van Cleef & Arpels

Гармоничные комбинации драгоценных камней производят неизгладимое впечатление, а плавные линии символизируют новые манящие горизонты

kollekciya-van-cleef-arpels

И эта страсть оказалась взаимной! В 1960 году на пороге магазина-салона Van Cleef & Arpels на Пятой Авеню в Нью-Йорке появился сам Жорж Баланчин. Сверкающая драгоценными россыпями витрина магазина навеяла великому русскому хореографу тему нового балета и он незамедлительно предложил ювелиру поучаствовать в проекте.

Предложение было принято, и в 1967 году состоялась премьера балета «Драгоценности», состоящего из трех сцен: «Изумруд» (под музыку Габриэля Форе), «Рубин» (под музыку Игоря Стравинского) и «Бриллиант» (под музыку Петра Чайковского). В это же время Van Cleef & Arpels выпустил новую ювелирную коллекцию «Балет».

Успех был настолько грандиозен, что в 2007 году коллекция была обновлена…. Но это потом, полвека спустя. А в середине ХХ века ещё одна королевская пара была покорена благородным изяществом украшений от Van Cleef & Arpels. Голливудская дива Грэйс Келли и князь Монако Ренье III Гримальди тоже доказали, что и короли иногда предпочитают чувства традициям.

Жемчужный обручальный набор для своей любимой князь Ренье III заказал в 1955 году в ньюйоркском бутике Van Cleef & Arpels. Через несколько лет французский производитель ювелирных изделий стал официальным поставщиком Княжества Монако.

И не случайно! Ведь в основе успеха ювелирного дома Van Cleef & Arpels тоже лежала красивая история любви. И неудержимая страсть к необыкновенным камням….

ptichya-kletka-van-cleef-arpels

Птичья клетка

Примерно 1935 год. Золото, стекло, лазурит, коралл, берилл, агат, эмаль, рубины и сапфиры. Коллекция Van Cleef & Arpels

Созданная предположительно в 1935 году, Птичья клетка (Bird cage) из коллекции Van Cleef & Arpels представляет собой прямоугольник из стекла и черной эмали, окруженный бежевыми агатами.

Дверца кормушки в форме полумесяца позволяет добраться до стеклянных тарелочек для корма. В клетке на перекладине из золота и древесины грецкого ореха с деталями из коралла и украшениями из кабошонов из сапфира сидят два зеленых попугайчика-неразлучника из берилла, с глазами из рубиновых кабошонов,

Перекладина раскачивается над центральным озерцом, украшенным двумя коралловыми веточками. Вся романтичность и великолепие Индии видны в этом экстравагантном произведении, созданном мастерами Van Cleef & Arpels в середине 1930-х годов.

Удивительное изящество и тонкость работы, а также история, стоящая за созданием этой клетки с птичками, всегда притягивает внимание зрителей и рассказывает легенды о махараджах.

В 1935 году, один индийский махараджа, имя которого хранится в тайне, обратился в Van Cleef & Arpels с просьбой создать The Maison d’Hortense, домик для древесной лягушки из драгоценных материалов. Эта лягушки могла предсказывать изменения погоды, спускаясь или поднимаясь по золотой лестнице.

Несколькими годами позже домик был переделан в клетку, куда поселили двух драгоценных зеленых попугайчиков.

Mystery Setting

Однажды на свет появилось ноу-хау – Mystery Setting или «невидимая оправа», запатентованная в 1933 году. Благодаря ей ювелирам удалось достичь эффекта непрерывности драгоценного «полотна», что особенно ярко видно в украшениях, изображающих цветы или ткани

Van Cleef
Колье Baia Verde Van Cleef

Колье Baia Verde

Вариации на тему

Клод Арпельс, племянник Эстель, как‑то отметил: «В каждом камне есть особая душа». Он путешествовал по миру в поисках этих чудес природы, восхищаясь их «живым пламенем».

Помимо таких строго объективных критериев, как чистота, цвет, огранка и вес, камни должны производить впечатление с первого взгляда благодаря тайной алхимии, которая пробуждает чувства.

Более ста лет мастера Дома Van Cleef & Arpels используют лучшие белые бриллианты и цветные камни, перламутр и самоцветы, чтобы показать совершенство и характер, которые отличают один камень от другого.

С самого начала история Van Cleef & Arpels была связана камнями с историческими и легендарными украшениями. В 1923 году в коллекции Дома почетное место занимает удивительный грушевидный бриллиант «Принц Эдвард Йоркский» – камень родом из Африки, весом свыше 60 карат, который украшает подвеску. В 1956 году Клод Арпельс вернулся из Бомбея с камнем под названием Neela Ranee, который более известен как «Голубая принцесса».

По просьбе Флоренс Джей Гуд этот овальный сапфир бархатистого темно-синего цвета стал подвеской в колье. Вскоре внимание искушенных коллекционеров было приковано к другому чуду.

В 1960 году Жак Арпельс вернулся с аукциона Sotheby’s в Лондоне с настоящей диковинкой: розовым бриллиантом весом 34,64 карата из рудников Голконда в Индии.

В честь этого события в бутике на Вандомской площади состоялся праздничный вечер, который посетили махарани Бароды и её сын, в честь которого камень получил название Princie.

В 1971 году к этому легендарному розовому бриллианту присоединился желтый бриллиант Walska Briolette весом 95 карат в форме ограненной слезы, названный в честь бывшей владелицы, оперной певицы Ганны Вальска.

Дом Van Cleef & Arpels приобрел его на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке и поместил в великолепную брошь в виде птицы, украшенную изумрудами и сапфиром.

В том же году Дом представил необыкновенный рубин «Тибо», названный в честь короля Бирмы, которому он принадлежал. Его приобрел Жак Арпельс, а позже камень заново огранили в форме «кушон», и он стал весить 24,82 карата. Затем рубин подарил свою красоту и блеск удивительному кольцу.

Кольцо Fleur d’Onyx

Кольцо Fleur d’Onyx

Сегодня мастера Дома вдыхают новую жизнь в эту традицию, создавая для коллекции Pierres de Caractère («Камни с характером») ювелирные гарнитуры с невероятно редкими и выразительными камнями.

Тщательно отобранные геммологами Дома камни из коллекции Pierres de Caractère заставляют сердце биться чаще и вызывают неповторимые эмоции. Первая коллекция Pierres de Caractère была созданав честь празднования столетнего юбилея Van Cleef & Arpels, который с размахом отмечался в 2006 году.

Число уникальных украшений в коллекции Pierres de Caractere было символичным – сто, по количеству лет существования компании. Тема всех драгоценностей тоже отсылала к истории компании: ювелиры Van Cleef & Arpels всегда искали для своих украшений лучшие редкие и ценные камни.

Так, в 1958 году для рубинового колье полгода подбирались камни редчайшего оттенка «голубиная кровь». Целых три года (с 1959 по 1961) представители Дома по всему миру разыскивали 22 абсолютно одинаковых по качеству и огранке изумруда для создания великолепного ожерелья из изумрудов в обрамлении бриллиантов.

И сегодня его ювелиры используют только лучшие изумруды, рубины, бриллианты и сапфиры, отвергая 99,5 % предлагаемых камней…. Новая глава под названием Pierres de Caractère – Variations отводит почетное место ослепительным цветовым сочетаниям и исключительным камням, которые рождают яркие эмоции, в продолжение начатой традиции.

Драгоценные материалы, которые в ателье Van Cleef & Arpels использовались еще в 1960‑70‑е годы, в наши дни вдохновляют ювелиров Дома на новые гармоничные сочетания.

Красочные перстни, завораживающие своим блеском, украшения всех оттенков синего, парюры, переливающиеся всеми цветами заходящего солнца, яркие колье, достойные принцессы Востока – все это приглашает в мир высокой ювелирной коллекции, отличающейся элегантной виртуозностью, соединяющей мастерство исполнения и смелость идеи.

Огненные рубины из Мозамбика весом более 40 карат в колье Oriental Princess, в сочетании с бриллиантом весом 9,03 карата старинной огранки в кольце Ancolie Précieuse, могут оценить лишь истинные знатоки.

Два фантазийных оранжево-желтых бриллианта весом 9,04 карата в серьгах Precious Light эффектно контрастируют с роскошным колумбийским изумрудом весом 27,81 карата, который украшает кольцо Pongal.

В других творениях использованы великолепные цветные и полудрагоценные камни, например, розовая шпинель, подарившая свой нежный оттенок кольцу Summer Cocktail, или аквамариновая бирюза особой огранки в кольце Sea Side. Роскошная благородная палитра являет собой истинное совершенство.

Из истории украшений-трансформеров VCA

• 1926 и 1928 годы: браслеты Manchette – пара преобразуемых браслетов, которые вместе можно было надеть как колье-чокер. Созданы для Дэйзи Феллоуз – автора и редактора парижского журнала Harper’s Bazaar

• 1935 год: зарегистрирован патент на трансформируемые часы Cadenas Watch

• 1938 год: первый эскиз в гуаши колье-трансформера Zip™ для герцогини Виндзорской

• 1938 год: запатентовано колье Passe-partout

• 1939 год: запатентовано колье Zip

• 1951 год: выпущено первое колье Zip™

• 1971 год: создана брошь Walska

• 1971 год: специальный заказ на производство индийского колье от его высочества принца Ага Хана

• 1971 год: колье-чокер Falcone для Элизабет Тейлор

• 1972 год: создано кольцо Between the Finger

• 2008 год: парюр Clématite, коллекция Les Jardins

• 2011 год: колье Océan, из коллекции для её высочества Шарлен, княгини Монако

tri-chasti-kollekcii-pierres-de-caract-re-variations

Три части коллекции Pierres de Caractère – Variations посвящены парным сочетаниям цветов, градациям оттенков и многоцветными композициями

Воспевая свое наследие, Дом Van Cleef & Arpels вновь воздает дань восхищения «камням с характером». Три части коллекции Pierres de Caractère – Variations посвящены парным сочетаниям цветов, градациям оттенков и многоцветными композициями. В ней есть сверкающие дуэты, утонченные переходы и поразительные соединения цветов. Драгоценные и полудрагоценные камни сочетаются и контрастируют друг с другом, создавая новые гармоничные ювелирные украшения.

Нежно сияющие желтые сапфиры, мандариновые гранаты и бриллианты создают переходы оттенков в колье и серьгах гарнитура Rayons Précieux, тогда как разные версии колье Zip состоят из изысканно контрастирующих сочетаний оникса, красного коралла, бриллиантов и культивированного жемчуга, либо желтого золота, бриллиантов, изумрудов и сапфировых бусин, либо просто украшены бриллиантами чистой воды в платине.…

Эти сочетания пробуждают новые эмоции благодаря невероятной алхимии, уникальной для каждого изделия. Гармоничные комбинации драгоценных камней производят неизгладимое впечатление, а плавные линии символизируют новые манящие горизонты.

Каждая новая коллекция высокого ювелирного искусства воспевает элегантность и благоденствие истинной свободы. А дом Van Cleef & Arpels всё также молод и по‑прежнему трепетно относится к красоте драгоценных камней, их чарующим оттенкам и чувствам, которые они пробуждают.

yahta-varuna

Яхта Varuna

Модель яхты Varuna, оснащенная электрическим контактом, ведущим к звонку для вызова дворецкого, примерно 1908 год. Желтое золото, серебро, эмаль, яшма, эбеновое дерево, рубины. Коллекция Van Cleef & Arpels Collection.

Это один из самых потрясающих экспонатов в частной коллекции Van Cleef & Arpels’ Private Collection. Созданная для того, чтобы стоять на столе, модель изначально была подключена к электрическому звонку для вызова дворецкого.

Небольшая модель яхты Varuna оf New York, была созлана примерно в 1907 году. Настоящая шхуна“Varuna of New York,” принадлежала господину Юджину Хиггинсу.

Он был наследником колоссального состояния, одной из видных фигур в высшем обществе Нью-Йорка, а также прекрасным яхтсменом, который принимал на борту своей яхты короля Кристиана XI из Дании, великого князя Алексиса из России и императора Вильгельма I из Германии.

Считается, что этот предмет, выполненный в технике оптической иллюзии, был заказом самого господина Хиггинса, который хотел иметь материальную память о своей любимой яхте.

Модель выполнена из желтого золота, серебра, белой и зеленой эмали, круглых рубинов, яшмы и эбенового дерева.

yuvelirnaya-babochka

Дизайн, неподвластный времени

Четвертый год подряд Дом Van Cleef & Arpels выступает партнером выставки современного дизайна Design Days Dubai, которая проводится в середине марта во время Недели искусства в Дубае.

В этом году, воздавая должное уникальному мастерству и легендарным традициям, Дом подготовил для Design Days Dubai уникальную экспозицию Timeless Design (Дизайн, неподвластный времени), в которой будут представлены редкие украшения из коллекции высокого ювелирного искусства Pierres de Caractère – Variations ™ и музейные драгоценности из архивов компании, демонстрирующие историю Van Cleef & Arpels с момента создания и олицетворяющие влияние природы и высокого искусства в дизайнах, созданных по эскизам
1920‑х, 1930‑х и 1940‑х годов.

Некоторые экспонаты, которые покажут в Дубае, никогда и нигде прежде не выставлялись. Куратором экспозиции Timeless Design выступит директор Дома Van Cleef & Arpels по историческому наследию

Кэтрин Кариу (Catherine Cariou). Одним из центральных экспонатов станет гарнитур Rayons Precieux, который завораживает удивительной игрой солнечных оттенков. Словно капли света, камни грушевидной огранки сияют на концах серег, а колье искрится яркими огнями.

Невидимые соединения придают особую воздушность этому сверкающему колье из желтого золота, бриллиантов круглой огранки, желтых
сапфиров и мандариновых гранатов круглой и грушевидной огранки.

Название еще одного шедевра – колье Baia Verde, в переводе с итальянского означает «зеленая бухта», так как его свет ассоциируется с изумрудной зеленью и бирюзовыми водами Портофино, жемчужины итальянской Ривьеры. Это роскошное изделие из белого золота, с бриллиантами круглой и грушевидной огранки украшено изумрудами из Замбии общим весом в 33,39 карата.

Браслет Opart Peres – это набор колец, выточенных из оникса и украшенных бриллиантами. Внутренний слой поверхности браслета усыпан жемчужинами.

Контрастный ряд изумрудов ведет к хитроумно спрятанной застежке. На создание этого браслетов ушло более 500 часов работы 10 профессиональных ювелиров и мастеров из списка Mains d’Or. Среди них – дизайнер, модельщик, огранщик, установщик камней, эксперты по твердым камням, жемчугу и бриллиантам.

Албан Беллуа, генеральный директор Van Cleef & Arpels

Албан Беллуа, генеральный директор Van Cleef & Arpels на Ближнем Востоке и в Индии

В перстне Fleur d’Onyx использованы желтое золото, оникс, круглые и грушевидные бриллианты, один круглый бриллиант EIF весом в 2,52 карата.

Символ расцветающей из самого сердца коллекции Pierres de Caractere – Variations красоты, это уникальное произведение ювелирного искусства представляет собой сверкающую карусель из благородного оникса с всполохами круглых и грушевидных бриллиантов, схожих
с каплями росы на лепестках.

Примеров богатейшей палитры демонстрации «характера» драгоценных или полудрагоценных камней в коллекции Pierres de Caractere – Variations еще немало.

Все они так или иначе отдают дань богатым традициям Дома разных лет и эпох, когда в современный художественный арсенал Дома раз и навсегда вошли орнаментальные мотивы искусства Великих Моголов и Персии, и одновременно – исследуют новые средства выразительности в уже однажды найденных формах. Главное, что удалось в этой коллекции мастерам Van Cleef & Arples – представить любое творение так, что бы оно играло «живым пламенем», как завещал Клод Арпельс.

Школа L’ECOLE Van Cleef & Arpels

Школа L’ECOLE Van Cleef & Arpels

Дорогу – молодым

Помимо основной экспозиции, Дом Van Cleef & Arpels традиционно поддерживает конкурс молодых начинающих дизайнеров, который проводится в течение года совместно с дубайским Центром поддержки молодых талантов Tashkeel и оргкомитетом выставки Design Days Dubai.

Дом Van Cleef & Arpels в первый день работы выставки 15 марта вновь объявит победителя конкурса Middle East Emergent Artist Prize, а также покажет окончательный проект, победивший в номинации Functional and Conceptual Design (Функциональный и концептуальный дизайн). Автору проекта-победителя будет вручен денежный приз в размере 30 тысяч дирхамов ОАЭ, который позволит превратить предложенный на конкурс прототип в реальное изделие.

Кроме этого, молодой дизайнер получит в подарок семидневный тур в Париж, в Школу L’ECOLE Van Cleef & Arpels, где под руководством опытных педагогов сможет изучить главы из истории искусств и погрузиться в мир мастерства геммологов и ювелиров, которое и по сей день ставится в Доме Van Cleef & Arpels во главу угла, а затем попасть в святая святых – ателье высокого ювелирного искусства Van Cleef & Arpels, пообщаться с творческой командой, создающей украшения, и поприсутствовать при разработке эксклюзивного украшения по авторскому эскизу.

proekta-dlya-shkoly-l-ecole-van-cleef-arpels
proekta-dlya-shkoly-lecole

Автору проекта-победителя будет вручен денежный приз, а также семидневный тур в парижскую Школу L’ECOLE Van Cleef & Arpels

Школа ювелирного искусства L’ECOLE Van Cleef & Arpels была открыта два года назад в старинном особняке рядом с Вандомской площадью.

Сегодня она пользуется огромной популярностью и предоставляет уникальные возможности по освоению различных техник изготовления украшений, часов и разработки авторских дизайнов.

И, наконец, как всегда посетителей Design Days Dubai ожидает еще одно удивительное знакомство – живые демонстрации выдающихся ювелирных техник Mains d’Or™ прямо на выставочном стенде Van Cleef & Arpels.

Все поклонники изящного и совершенного искусства не должны пройти мимо экспозиции Timeless Design, а также миниателье, где смогут ознакомиться с примерами непревзойденного мастерства ювелиров, по праву именуемых «золотыми руками» – Mains d’Or™ Дома Van Cleef & Arpels.

I agree to have my personal information transfered to AWeber ( more information )
Tags:
0 shares