ART PLUS Issue #3

Внучка Чарли Чаплина Аурелия Тьере готова поделиться со зрителями своими фантазиями Театр для людей Международный театральный фести- валь им.А.П. Чехова учрежден Между- народной конфедерацией театральных союзов.Первый фестиваль состоялся осенью 1992 года.Девиз выдающегося итальянского режиссера Джорджо Стре- лера «Театр для людей» для Чеховского фестиваля и сегодня остается неизмен- ным и актуальным. В программе Чеховского фестиваля 2013 года, который проходит с 19 мая по 14 июля, представлены как имена, уже ставшие культовыми и обретшие своих поклонников, так и«темные ло- шадки», в России не слишком извест- ные. В нашем обзоре – и те и другие.. «Карты I: Пики» (Квебек, Канада) Трудно сегодня найти театрала, кото- рый не слышал бы о Робере Лепаже.Он умеет соединять в своих постановках актуальные темы,изобретательные ви- зуальные эффекты,ювелирную режис- суру и простые человеческие истории. На этот раз Лепаж привез постановку, тема которой – война. Это спектакль о Востоке и Западе,жизни и смерти, случайности и закономерности. «Спящая красавица» Мэтью Боурна (Лондон, Великобритания) Отправной точкой для неуемной фан- тазии знаменитого хореографа Мэтью Боурна стал тот факт,что впервые балет Чайковского был поставлен в 1890 году. Пряная атмосфера эпохи модерн,при- правленная готикой,определяет первые сцены спектакля.Дальше – больше! Аврора,главная героиня спектакля, отправляется в настоящее путешествие во времени – сто лет сна не шутка,все изменилось до неузнаваемости.В общем, придумывать и рассказывать красочные сказкиМэтью Боурн умеет как никто. «Рауль» (Париж, Франция) Персонаж Джеймса Тьере Рауль,наи- вный,открытый,воспринимающий, оказывается в странном пространстве, состоящем из разного человеческого хлама: рамок для фотографий,патефона, кресел…Все это похоже то ли на обломки кораблекрушения,то ли на мир воспо- минаний.В странном мире Рауля на- ходится место даже целому бестиарию: рыбе,полуптице-полуптеродактилю, изобретательно придуманному и сде- ланному слону…Джеймс Тьере танцует об одиночестве и жажде свободы. «Животные и дети занимают улицы» (Лондон, Великобритания) Маленький английский театр – боль- шая надежда фестиваля.Живая музыка, мрачноватая пьеса, старый добрый ан- глийский юмор, соединение анимации и актеров, загримированных как мимы. Если вам интересно, как выглядит постановка, в которой милый каждому сентиментальному сердцу Чарльз Дик- кенс как будто встречается с мрачным и мощным кинорежиссером-экспрес- сионистом Фрицем Лангом, вам сюда. «Синдром Орфея» (Лозанна,Швейцария) Само имя античного героя, певца и му- зыканта Орфея уже настраивает зрите- лей на возвышенный и мистический лад. В спектакле Владимира Панкова актеры, певцы,музыканты, танцов- щики и впрямь священнодействуют и завораживают. «Фела!» (Нью-Йорк, Бродвей, Сша – Великобритания) В Москву не так часто привозят пол- номасштабные бродвейские мюзиклы, а этим летом здесь показывают спек- такль,получивший три премии «Тони» (за хореографию,костюмы и звук). В основе постановки – жизнь удивитель- нейшего музыканта Фела Кути! «Песня задумчивого созерцания» (Тайбэй, Тайвань ) Спектакль медлен и красив. Но в ка- ждом плавном, размеренном движе- нии артистов сосредоточена неверо- ятная энергия. Не всякому зрителю из современного мегаполиса доступно задумчивое созерцание, отсылающее к древним пластам сознания. Но со- прикоснуться с иной культурой и дру- гим мировоззрением стоит. «Носорог» (Париж,Франция) Парижский Театр де ля Виль представля- ет новую версию знаменитой ишироко востребованной пьесы Эжена Ионеско «Носорог» в постановке режиссера Эм- манюэля Демарси-Мота.В ней сочета- ется аллегорическое,фантастическое и абсурдное.Кроме того,любое общество, неважно в какой стране идет этот спек- такль,узнает себя. «Шёпот стен» (Париж,Франция) Внучка Чарли Чаплина Аурелия Тьере готова поделиться со зрителями своими фантазиями.Историю о девочке,которой известны тайны стены,задумала её мать Виктория Тьере-Чаплин.Именно она, вместе с мужемЖан-Батистом Тьере когда‑то разработала волшебную смесь – «воображаемый»,а позже «невидимый цирк».Очередной спектакль-превраще- ние от семейства Чаплин-Тьере – о наи- вной и умеющей удивляться девочке. Она заставит стены говорить,предметы – оживать,зрителей – включиться в этот увлекательный рассказ о прошлом. «Процесс» (Мюнхен, Германия) «Процесс» мюнхенского «Каммершпиле» в постановке известного немецкого ре- жиссера Андреаса Кригенбурга – чуть ли не единственный драматический спектакль фестиваля.Первое,что броса- ется в глаза – это невероятная декорация. Со сцены на публику смотрит огром- ный глаз,в зрачке которого помещается комната с кроватью,столом и стульями – и на этой вертикальной плоскости люди спокойно сидят,лежат и передвигаются, будто находятся на земле.Эффектный прием режиссера в общем‑то ясен: поставив действительность «на попа»,он показывает алогичный,абсурдный мир Кафки,превращающий людей в насеко- мых в прямом и переносном смысле. 2013 july - august art plus 123 ET cetera