ART PLUS Issue #7

Дни дизайна в Дубае Они опять возвращаются! На свое прежнее престиж- ное место – в павильон The Venue, расположенный рядом с самым высоким небоскребом мира Burj Khalifa в районе Downtown Dubai. Неотъемлемая часть Недели искусства в Дубае – Design Days Dubai – вновь заручились поддержкой своих постоянных спонсоров и партнеров, в том числе французского ювелирного дома Van Cleef & Arpels, а также компаний Emaar, Audi и Управления по культуре и искусству Дубая (Dubai Culture & Arts Authority). Новый взгляд на дизайн, организацию современной городской среды, цвет, свет и форму подарят посети- телям DDD лучшие художники и дизайнеры со всех уголков планеты. Галереи-участницы Design Days Dubai 2014 Art Factum Gallery, Бейрут, Ливан Authentique Art Gallery, Дубай, ОАЭ Broached Commissions, Мельбурн, Австралия Carpenters Workshop Gallery, Лондон/ Париж, Великобритания/ Франция Carwan Gallery, Бейрут, Ливан Clear Edition & Gallery, Токио, Япония Coalesce Design Studio, Карачи, Пакистан +Coletivo Amor de Madre, Сан-Пауло, Бразилия The Crafts Council (UK), Лондон, Великобритания Croft, Сеул, Южная Корея Erastudio Apartment Gallery, Милан, Италия FN Designs, Дубай, ОАЭ Galerie Judy Straten, Хорст, Голландия Galerie S. Bensimon, Париж, Франция Galerie Gosserez, Париж, Франция Galerie Yves Gastou, Париж, Франция Hybridart Management, Ковескал, Венгрия Industry Gallery, Вашнгтон/ Лос-Анджелес, США J+A Gallery, Дубай, ОАЭ La Galerie Nationale, Дубай, ОАЭ Nakkash Gallery, Дубай, ОАЭ Naqsh Design House, Амман, Иордания NextLevel Galerie, Париж, Франция Sabrina Landini Creations, Пьетрасанта, Италия ShowMe Gallery, Брага, Португалия SmoGallery, Бейрут,Ливан Southern Guild, Вайлдернес, Южная Африка Stilwerk Limited Edition Gallery, Гамбург, Германия Tashkeel, Дубай, ОАЭ VCUQatar, Доха, Катар Victor Hunt DesignArt Dealer, Брюссель, Бельгия Wiener Silber Manufactur, Вена, Австрия Ymer&Malta, Париж, Франция Wuhao, Пекин, Китай чтобы представить уже известные и новые произведения, которые все вместе составят коллекционную экспозицию через уникальную «систему изображений», включающую лица, места и следы: от живописных полотен середины 20 века до современных рисунков и скульптур. На ярмарке Art Dubai секция Marker 2014 будет пред- ставлена в виде чайханы, которая станет отправной точкой для каждого художника. Здесь можно будет услы- шать подробные истории и получить ответы на вопросы, касающиеся вероисповедания, языков и пейзажей Центральной Азии и Кавказа; и, что очень важно, понять, как все эти разные народы, проживающие на данных территориях, смогли сохранить свои самобытные обряды, ассимилироваться, но при этом не утратить своих уникальных национальных особенностей. 2014 год будет также ознаменован началом сотруд- ничества между Marker и парижским издательством Onestar Press, известным своими книгами по искус- ству. В этом году Onestar издаст книгу о начинаю- щих и маститых художниках из Центральной Азии и с Кавказа, приглашенных группой Slavs and Tatars, среди которых, в частности, будут Реза Хазаре, Таус Махачева и Армен Элоян, a также многие другие. «Значимость Кавказа и Центральной Азии для Ближнего Востока и исламского мира в целом, начи- ная от процесса становления наций до синкретических религиозных ритуалов, трудно переоценить, – говорят представители группы Slavs and Tatars, кураторы секции Marker 2014. – Мы рады, что сможем рассказать совсем другую историю этих регионов – ту, что борется за космо- политизм посредством одинаково дискурсивных, совместных и визуальных платформ». Впервые секция Marker также включает в себя расширенную образовательную программу, в кото- рой нашлось место для исследовательского стенда, ежедневных дискуссий и обзорных экскурсий по выставке с кураторами и художниками. В ней представлены возможности для изучения и получе- ния нового опыта в области современного искусства для начинающих кураторов. Партнером секции Marker в сфере образования выступает Каспийский Фонд искусств (Caspian Arts Foundation). Представляя работы более 20 разных художников, секция Marker 2014 является наиболее значимой экспозицией произведений искусства Центральной Азии и Кавказа из когда‑либо демонстрировавшихся на Ближнем Востоке. «Сегодня, на четвертый год своей работы, Marker превратилась в экстраорди- нарную и динамичную секцию в рамках нашей ярмарки искусств, обладающую собственными характерными особенностями и особым предназ- начением, – говорит Антония Кервер, директор Art Dubai. – После нашего фокуса на искусстве Индонезии в 2012 году, за которым последовала Западная Африка в 2013, секция Marker 2014, специ- ализирующаяся на искусстве Центральной Азии и Кавказа, заметно расширена с тем, чтобы вклю- чить в себя потрясающий издательский проект, а также образовательные инициативы, исследова- ния, туры и многочисленные дискуссии». Осталось добавить, что в 2014 году проектиро- вание выставочных залов Art Dubai выполняется в соответствии с рекомендациями дизайнеров компании ibda Ваела Аль Авара и Кеничи Терамото. Подробная программа Недели искусств в Дубае и, в частности, Art Dubai 2014 будет опубликована в нашем следующем номере. Не пропустите! 2014 january - february art plus 141 ET cetera