ART PLUS Issue #7

С  первых минут нашего разговора становится понятно, что Паскаль Раффи влюблен в искусство во всех его проявлениях. Эта любовь привела его к приобретению Дома Bovet в 1997 году, хотя, как говорит он сам, были на рынке и другие варианты. Паскаль, скажите, пожалуйста, что роднит Вас с маркой Bovet? Любовь к прекрасному. Страсть к чистому искусству. Свое отношение к этому я могу выразить одним словом – образо- вание. Настоящее искусство – это, прежде всего, образование. Без образования не бывает искусства. Художник, не знающий основ, не может, во‑первых, называть себя художником, а во‑вторых, никогда не сумеет создать ничего стоящего. Только образование и самообразование позволяют постичь гармонию, из которой соткана наша Вселенная. Взгляните на мои часы. Для того, чтобы они появились на свет, более ста пятидесяти человек, лучших профессионалов и знатоков своего дела – ювелиров, механиков, часовщиков, должны были трудиться на протяжении долгих месяцев. Более того, им необходимо было достичь такой гармонии между собой, чтобы разделять философию безупречности, преданности своему ремеслу, как бы трудно ни было. И все это ради того, чтобы сделать часы. Вот эти часы Bovet. У каждого из наших мастеров, выдающихся людей и потрясающих ремесленни- ков, за плечами долгая дорога в профессию и годы бесконеч- ного освоения новых знаний. Высшая цель часового мастера – постичь гармонию механизмов. Вам это не напоминает тернистый путь художника, архитектора, музыканта? Все они, точно так же, прежде чем достичь определенного уровня мастерства, должны годами учиться, повторяя свои ошибки, созидать и снова учиться. Старинные часы Может быть, это странно, но я, только во время встречи с Паскалем Раффи, впервые задума- лась о том, что не так уже он велик и могуч наш замечательный русский язык, когда нужно со швейцарской точностью дать определение этим произведениям искусства. Судите сами, в английском языке все часы называются по‑разному: наручные и карманные – watch, каминные и настольные – clock, а совершенно необыкновенные не иначе, как timepiece. У нас же это всё – просто «часы», что никак не соотносится с тем, что дарит миру удивительная компания Bovet. Беседовала Елена Ольховская Паскаль Раффи art plus январь - февраль 2014 64 PRO treasures