Art+Privé Issue #13

О тшумел новый год календарный, одарив прият- ными подарками. Радостью и светом порадовали рождественские каникулы. Пришла пора рабочих будней… И вот тут вдруг все вспомнили о том, что, согласно восточному календарю, к нам неумолимо приближа- ется Год Овцы (или Козы, кому как больше нравится). Гороскопам люди верят и не верят, но всем известно, что Овца – животное стадное, поэтому и празднование, и весь грядущий год стоит провести в окружении большого количества людей. Опять же, выбирать или не выбирать себе многочисленное окружение, стоит самостоятельно… В китайской мифологии образу Овцы уделено немало места. Животному этому присваиваются самые невероят- ные возможности. Не знаю, как у вас, но у меня же с годом Овцы всегда связаны какие‑то особые события или воспоминания. Даже моя дочь появилась на свет именно в этот год. А однажды, ровно 12 лет тому назад, мне в руки попался роман японского писателя Харуки Мураками «Охота на овец» (англ. A Wild Sheep Chase). Если вы его никогда не читали, напомню, что он является третьим произведе- нием в цикле «Трилогия Крысы» и продолжением романов «Слушай песню ветра» и «Пинбол 1973». Сюжет основан на древней китайской легенде о переселении души Овцы в человека. Овца полностью заменяет личность, давая человеку неограниченные возможности и силы, направ- ленные на установление всемирного господства Анархии. Для достижения этой цели Овца использует тела разных людей. В романе она побывала в теле профессора-Овцы, затем – в потомке обнищавшего крестьянина (Сэнсэя) и, истощив его возможности, вселилась в друга главного героя, который, осознав уготованную ему судьбу, призвал на помощь своего товарища, но не дождавшись, покончил с собой и, как он надеялся, с вселившейся в него Овцой… Грустный, мистический, в чем‑то, конечно, нереальный, но очень уж пронзительный роман. Как будто в нем всё про нас сегодняшних, порой не желающих замечать очевидное, происходящее вокруг. Так и хочется понять, а не вселился ли в тебя Человек-Овца? Вот, кстати, еще один интересный момент. Роман Мураками увидел свет в 1982 году. Но задолго до появления самого японского писателя на свет, другой его коллега, американец, живший на стыке XIX и XX веков, гениальный выдумщик и острослов Марк Твен сказал: «Создать чело- века – была славная и оригинальная мысль. Но создавать после этого овцу – значило повторяться». Чем писателя тогда так заинтересовал образ Овцы? Догадывайтесь сами… Хотите вы этого или нет, но в 2015‑м мы становимся частью Года Овцы… Начинаем охоту? Во-первых, давайте‑ка выгонять из самих себя людей-овец и начинать думать и действовать самостоятельно. Тогда анархии не будет места в нашей жизни. А во‑вторых, с первых месяцев года 2015 отправляется за счастьем и удачей, за здоровьем и благосостоянием, за любовью и взаимопо- ниманием. Путь долгий и нелегкий, но вместе мы спра- вимся, ведь Овца – животное стадное. И если вас по дороге застигнет бессоница, считайте овец, проверено – помогает! Итак, вперед. Возлагаем на 2015‑й самые светлые надежды и делаем всё для того, чтобы желания сбылись…. Мы же, как всегда не прощаемся. До скорых встреч! Елена Ольховская Главный редактор и команда Art+Privė Охота на овец Тарелка из коллекции высокого английского фарфора Wedgwood art plus privÉ январь - февраль 2015 160 POST script