Art+Privé Issue #20

До того, как стать художником, я много лет работала сценаристом на французском телевидении. По сути, эта работа была схожа с живо- писью, только вместо красок – слова. Однажды мне захотелось изменить средства выражения. Графическое искусство и живопись зачастую менее точны и прямолинейны по сравнению с писательским мастерством. Поэтому не существует и универсального способа прочтения значения того или иного художественного произ- ведения. Его смысл может меняться в зависимости от аудитории. Это как в поговорке о «красоте, что в глазах смотрящего». Написание текстов же более безапелляционно, более целена- правленно. А живопись – это прямая трансляция внутренних ощущений вовне, переход от иллюзорного мира к реальному. Моя первая картина изображала даму, одетую по моде начала 1900‑х годов и рассматривающую витрины магазина модной одежды. Меня всегда вдохновляли произведения немецкого художника Августа Mакке, и однажды я захотела попробовать написать картину сама. И я это сделала, оста- вив себе картину как напоминание о своем дебюте в качестве художника. Наверное, это послужило первым толчком к творчеству… Время женщин Интервью Елена Ольховская Мадам Анни Лепаж, извест- ный художник во Франции. Специалист по современ- ной литературе, успешный журналист и телесценарист в прошлом. Родившаяся в семье военных в самый разгар Второй мировой войны Анни и не подо- зревала, что однажды посвятит себя искусству, однако, в наши дни её картины экспонируются в самых престижных галереях мира и приобретаются в частные коллекции. В преддверии проведения Международного женского форума 2016 в Дубае и празднова- ния Международного женского дня 8 Марта, Анни Лепаж впер- вые лично представляет в ОАЭ первую выставку своих произ- ведений в отеле Sofitel Dubai Jumeirah Beach Hotel. Чем было вызвано это решение и почему именно женщины стали глав- ными героинями её собрания, Анни Лепаж рассказа нам в эксклюзивном интервью. Анни, скажите, пожалуй- ста, когда и почему вы начали писать картины? И помните ли вы, каким было ваше первое произведение? Почему выставка, которую вы представляете в Дубае, посвящена исключительно женщинам? Женщины – это моя любимая тема: я вижу их богинями, ликами с икон. Кроме того, я отождествляю с искусством себя и, поскольку это современное искусство, то скажу вам – женщины во многом изменили его место в жизни людей, его видение и статус. Тогда давайте поговорим подробнее о тех женских образах, которые вы отобрали для выставки в Дубае? Все портреты, отобранные для данной выставки, представляют вечные образы женщин. Течение времени никак не влияет на них. Доминирующий эстетизм кроется в поиске гармонии между женщиной и одеждой, которая надета на ней, идеально подчеркивая её принадлеж- ность к эпохе и её красоту, как драго- ценный камень подчеркивает изящная оправа. Что вы думаете о таком празд- нике, как Международный женский день 8 Марта? Какую роль он играет и играет ли в жизни современных женщин? Численность женщин составляет половину человечества. И это хорошо иногда напоминать второй половине населения планеты о том, насколько важно женщинам быть услышанными. Они [женщины], по крайней мере, имеют право на половину времени для разговора и самовыражения. art plus privÉ март - апрель 2016 18 PRO artist