Art+Privé Issue #20

И звестный своим непревзойденным мастерством, тонким вкусом, техническими ноу-хау и изящест- вом каждого произведения, Дом Van Cleef & Arpels представляет экспозицию редких, а порой и штучных, ювелирных украшений и часов из коллекций высокого ювелирного искусства под названием «Дух природы» (The Spirit of Nature). Без сомнения, она станет настоящей квинтэссенцией красоты, элегантности и утонченности. Подчеркивая искусство самой природы, мастера Дома VCA используют исключительные камни в удивительной подборке невероятно женственных украшений и часов, в которых живой мир чудесным образом появляется, посто- янно видоизменяется и хорошеет в завораживающих обра- зах птиц и бабочек, фей и цветов. Концепция природы и её естества расцветает в драгоценных произведениях из таких давно известнейших коллекций высокого ювелирного искус- ства, как Pierres de Caractère™ – Variations («Камни с харак- тером. Вариации») и Seven Seas («Семь морей»). Прекрасное собрание драгоценностей и исторических произведений, специально привезенное в Дубай, дополнено восхититель- ными в своей сложности и выразительности ювелирными часами из линейки Jewels that Tell the Time («Украшения, говорящие время»), демонстрируя не только выдающиеся образцы ювелирного искусства, но одновременно и яркие примеры технического совершенства. Благодаря коллекции Pierres de Caractère™ – Variations, ювелиры VCA воспевает красоту драгоценных камней, их чарующие оттенки и эмоции, которые те вызывают. Каждое из этих украшений стоит особняком, и не только из‑за использованных в них редчайших драгоценных камней, но и во многом благодаря потрясающе красивым сочетаниям цветов и оттенков. Взятые на вооружение Домом Van Cleef & Arpels еще в 1960‑1970‑х годах, сегодня эти невообразимые сочетания материалов вдохновляют на рождение новых гармоний. Они представляют и изяще- ство в ювелирном искусстве, и виртуозную элегантность исполнения. Коллекция «Камни с характером» – это всегда интересный баланс, достигнутый между дерзостью и совершенством. Она также напоминает о путешествиях братьев Арпельс в Азию и Индию в 1950‑1970‑х. Именно в этот период времени они приобретали для Дома самые удивительные и редкие цветные драгоценные камни прямо на место- рождениях, чтобы потом превратить их в вещи, ставшие культовыми для Van Cleef & Arpels и позволив- шие Дому снискать репутацию выдающего ювелира своего времени. Дыхание природы Французский ювелирный Дом Van Cleef & Arpels вот уже пятый год подряд становится партне- ром выставки-ярмарки современного дизайнерского искусства Design Days Dubai. В этом году Дом решил воздать должное теме природы и продемонстрировать её проявления в своих самых выразительных исторических и современных изделиях, удивительных украшениях, специально подобранных для экспозиции в Дубае 2016 march - april art plus privÉ 33 COVER Story