Art+Privé Issue #24

сумоиста на маленький велосипед, и сейчас этот забавный велосипедист является одним из ключевых в собрании из четырнадцати сумоистов. Он всем нравится! Мой племянник – известный художник, работающий в жанре граффити. Он на моих картинах делает небольшие граф- фити, и работы выглядят уже совсем иначе. Что будет дальше, я пока не знаю. Многие идеи приходят спонтанно… В декабре я снова буду принимать участие в Art Basel в Майями. Это очень интересная выставка, которая дарит возможность для встреч с интереснейшими людьми из мира современного искусства. В наши дни редко встретишь женщин, которые бы не совмещали свою карьеру с заботой о семье. Как вам удается сохранять баланс между семьей, скульптурой, выставками и другими обязанностями, которые накладывает на вас жизнь? Я иногда по ночам работаю (смеется). Сыновья у меня учатся, поэтому мы с мужем занимаемся своими делами: я – творчеством, муж – бизнесом. Кажется, никто в нашей семьей вниманием друг друга не обделен (смеется). Старший сын у меня тоже связан с искусством, он создает дизайн для автомобилей и часто мне помогает. Например, я делала сумоиста на спортивной Audi 1957 года, так вот сын практически полностью этот авто- мобиль для меня вылепил. Мне остался только сумоист… Я женщина и не сильна в автомобилях настолько, чтобы делать их точные скульптурные копии. Какие‑то детали я, конечно, довела до ума сама, но основную работу сделал старший сын. Младший сын у меня юрист и работает в крупной компании, специализирующейся на развлечениях. Он влюблен в искусство и не пропу- скает ни одной выставки, всюду ездит со мной и очень любит творчество Ван Гога. Не случись в вашей жизни Америки, стали бы вы скульптором и художником? Думаю, что да. Всё к этому шло. Ирина, а есть у вас скульптура-мечта, которую вы обязательно создадите? Я пока не задумывалась об этом. Это же грандиозные и далеко идущие планы. Пока я воплощаю в жизнь сиюми- нутные проекты. Очень хочу продолжать работы на рели- гиозную тематику. В ближайших планах – скульптура Сергия Радонежского. Буду работать над этим образом, а там видно будет. С благословения батюшки Илия, мне легко работается над ликами святых. Я делала барельефы Богородицы, списки с икон. И спустя восемь лет снова возвращаюсь к этой теме. Очень надеюсь, что мои работы будут появляться в храмах. И в православных, и в армян- ских. Я же армянка по крови, мы с мужем уехали из Нагорного Карабаха в Москву в 1979 году, там он учился. Это потом, уже в 1992 году перебра- лись в Америку. Сейчас мне очень сложно объяснить нашим сыновьям, которые бывали со мной в Москве, почему мы уехали из такой красивой страны, из такого прекрасного города… Как им расскажешь, какое тогда было время, в начале 1990‑х… Сегодня я полна надежд. Продолжаю любить Россию и Москву. Надеюсь, что начну там выставляться. Ирина, очень приятно было с вами познакомиться и поговорит о вашем творчестве. Всех вам благ. Большое спасибо. Надеюсь, до новых встреч. Факты биографии И рина Дайлин родилась в Гюмри, Армения. Окончила среднюю школу в Баку. Рисовала природу Подмосковья в Переделкино. • 1979 – переехала в Москву • 1992 – переехала в США • Изучала рисунок у Аллы Благодарской, преподавателя Художественного училища им. Грекова • Окончила школу Калвер Сити, класс скульптора Канингхама Роберта • 2010 – член Союза художников Калифорнии Основные выставки • 2012, 02 – Encino Terrase Exhibition, Encino • 2012, 03 – Venice Arts Gallery,Venice Beach, бронзовыйпризер • 2012, 06 – White Art Gallery, Montrose • 2012, 07 – персональная BOA Gallery, Los Angeles • 2012, 08 – Automobilart, BOA Gallery, Los Angeles • 2012, 08 – Automobilart Special Ferrari-Maserati, Ferrari- Maserati showroom, Los Angeles, Mill Valley • 2012, 12 – Automobilart San Francisco Art Exchange, San Francisco • 2013, 03 – Silvana Gallery, Glendale • 2013, 06 – La Galeria Gitana, San-Fernando • 2013, 06 – Automobilart, Formula1 Grand Prix du Canada, Montreal • 2013, 08 – TAG Gallery, Santa-Monica, серебряный призер • 2013, 10 – Pasadena Art Show • 2013, 11 – Galerie 203, Montreal Многие работы находятся в частных коллекциях в Европе, Америке, Армении, России 2016 november - december art plus privÉ 21 PRO artist