Art+Privé Issue #25

Н ачнем с того, что Augmented Paper, новаторская разработка Montblanc, которая мгновенно перево- дит в цифровой формат любые записи, сделанные от руки. «Ничто не сравнится с ощущениями от письма на бумаге, но возможность поделиться своей работой и мыслями в электронном виде сегодня стала необходимо- стью», – считает глава компании Montblanc Жером Ламбер. Виртуальная бумага марки объединила эти два мира в очень простом и функциональном устройстве Augmented Paper. Теперь свои творческие идеи можно излагать традиционным способом, делая записи любимой ручкой Montblanc в специальном цифровом блокноте, обтянутом превосходной черной матовой кожей из флорентийских мастерских Montblanc Pelleteria. Эрик, скажите, пожалуйста, когда в компании впер- вые появилась идея о работе над Augmented Paper? Об этом было бы лучше, конечно, спросить Жерома Ламбера, нашего генерального директора, который генери- рует подобные идеи. Но мне кажется, что основа концепция сформировалась, когда мы выпустили наш электронный браслет к часам, что немало удивило мир роскоши. Впервые в мире мы предложили не «умные» часы, у кото- рых необходимо постоянно взаимодействовать с экраном (циферблатом), а ремешок со встроенными «умными» функциями, который позволяет «общаться» с часами, не нарушая красоты их точной механики. Какими технологиями вы снабдили Augmented Paper? И в пишущий инструмент, и в блокнот-планшет нами встроена новая технология, которая может распознать рукописный текст на 12 языках мира, включая англий- ский, немецкий, русский, итальянский, китайский, и мгновенно перевести его в цифровой формат. С чистого листа К 45-летию Объединенных Арабских Эмиратов компания Montblanc представила оригинальную вещь – Augmented Paper. Что это за новый вид виртуальной бумаги, как это работает и какие еще разработки нас ждут впереди, в эксклюзивном интервью Art+Prive рассказал Эрик Вернье, президент Montblanc на Ближнем Востоке, Африке и Индии Беседовала Елена Ольховская Эрик Вернье art plus privÉ январь - февраль 2017 56 PRO collection