ART PLUS Zero Issue

art plus январь - февраль 2013 64 PRO craftsmanship Что означают эти ключевые слова? То, что они и должны означать. Вы не можете дать описание "фирменному стилю" Lange. Это же не какой-то орнамент, который можно нанести на по- нравившуюся вещь. Тогда можете ли вы назвать несколько эле- ментов, которые должны быть неотъемле- мой частью всех моделей Lange? Что может служить отражением корпоротивного стиля ваших часов? Это тоже довольно сложно.Конечно,у нас есть не- сколько элементов,появившихся в дизайне часов Lange лет 15 назад.Мы,безусловно,должны иметь в виду эти характеристики,но не обязаны быть ими ограничены. Дизайн наших часов нуждается в разви- тии и росте в разных направлениях,но мы не можем создавать нечто произвольное.С одной стороны,каж- дая новая модель должна быть действительно новой и уникальной.А с другой,она должна каким-то образом отражать славное прошлое нашей марки.Наше разви- тие должно идти ровно и поступательно, без резких рывков из стороны в сторону. Звучит немного эзотерически... Я приведу один пример.Мы ста- раемся сохранять размер букв в надписи “MADE IN GERMANY” точно 0,35 мм на всех наших часах. Размер в 0,35 мм должен быть самым маленьким на цифер- блате.Однако на циферблате модели LANGE 31 надпись выглядит более элегантно, если мы делаем ее еще на 500 сотых миллиметра меньше,так как она идеаль- но вписывается в промежу- ток между двумя индексами. И у нас нет с этим проблем. Ведь если мы хотим добиться идеально сбалансированного и гармоничного дизайна,мы не можем становиться заложниками собственных же правил. Вы пользуетесь такими ин- струментами, как маркетинговые исследования, для того,чтобы определеть востребованность ва- шего дизайна? Независимая оценка “Lange” – это наша главная обязанность.Именно для этого мы здесь.Кроме того, наша целевая группа намного более эксклюзивная, чем это можно определить с помощью сухих статистических данных. Вы говорили о телефонном звонке в январе 2005 года, касавшемся работы над часами LANGE 31.Что вы сделали сразу после этого звонка? Я очистил свой рабочий стол, сделал себе кофе и включил музыку. А потом? Я почувствовал себя счастливчиком.Проектиро- вание совершенно новых часов – это лучшее, о чем может мечтать дизайнер. И у вас не было боязни чистой страницы,пре- следующей многих писателей? Для меня это больше походило на прогулку в сне- гоступах.Я как будто оказался на вершине холма с видом на великолепный пейзаж внизу, чтобы стать первым, кто проложит путь по нетронутому снеж- ному полю.Ощущение полнейшей свободы! Но вам же нужно было учитывать и техниче- ские требования? Вот это самое замечательное в Lange.Многие другие часовые марки приобретают готовые механизы,и дизайнерам необходимо создавать вокруг них кор- пуса и циферблаты.В компании Lange у нас есть воз- можность перевернуть весь процесс с ног на голову. Мы создаем дизайн,а уже после него наши инжене- ры воплощают его в техническую реальность.Здесь технологии и дизайн вдохновляют друг друга. Обычно,одно из главных правил хорошего дизайна гласит,что “форма следует за функци- ональностью”.Кажется, в вашем случае это не так? Я имею на это право.Мы стараемся найти дизайн, который бы стал эстетическим воплощением функций.Никогда в часах Lange вы не найдете чисто декоратив- ных деталей.Однако мы наслаждаем- ся возможностью подгонять функции под требования нашего дизайна.Я уверен, что в современной часовой отрасли вряд ли найдется более интересная работа, чем моя. Вот в чем причина ваше- го прихода в Lange? Честно говоря, меня вдох- новили рекламы часов SAXONIA,ARKADE и LANGE 1, опубликованные в местных журналах. И после этого вы подали заявле- ние о приеме на работу? Компания Lange разместила объяв- ление о вакансии дизайнера в отделе маркетинга.Я подписал контракт,по- скольку уже знал,что буду разрабатывать дизайн продукции. Вы любите красивые и точные часы, не так ли? Я всегда любил прогуливаться вдоль улицы Банхофштрассе в Цюрихе,останавливаясь у витрин всех часовых магазинов.Я купил себе хорошие часы с первой же зарплаты. Эта страсть важна для вашей сегодняшней работы? Да, человека как минимум должно тянуть к точным механизмам. А мне необходимо рабо- тать в подобной эксклюзивной и уникальной атмосфере, обладая определенным уровнем компетенции. Такой бренд как Lange может быть и бесконечно вдохновляющим, и одновременно стесняющим ваше воображение. Поэтому не- обходимы терпение и страсть к каждой мелочи, а также любовь к техническим рисункам.