ART PLUS Issue #4

«Когда я уезжал, я был лучшим тенором-саксофонистом. У меня был свой ансамбль, я уже был музыкантом со звезд‑ ным уровнем.Но я уперся в какой‑то потолок и понял, что мне нужно уехать из СССР. Я видел, что здесь мало свободы и много бюрократии, и мне захотелось покорить больше, чем одну шестую часть суши», – рассказывает он, когда мы встречаемся на следующий день в небольшом ресторане возле московского арт-центра «Винзавод». Здесь снимают небольшой эпизод документального фильма, где Бутман играет самого себя. «Это будет фильм о джазе», – рассказывают продюсеры, но все остальное держат в секрете. Когда Бутман рассказывает о своей поездке в Америку, я вспоминаю фильм «Москва на Гудзоне».Там главный герой в исполнении Робина Вильямса – советский саксофонист – остается в США после гастролей и с трудомнаходит свое место в американскойжизни. У Игоря Бутмана был другой опыт – он ехал в Америку не играть под Бруклинским мостом, а учиться американско‑ му джазу в музыкальный колледж Беркли. Однако, как и главный герой фильма, он тоже увидел, как многое, что казалось ему незыблемым, оказалось замком, постро‑ енным на песке. «Я помню лучшим комплиментом было: “Играет, как американец”.Но я видел американцев, игра‑ ющих потрясающе, и американцев, которые играли очень плохо».Правда, Бутман рассказывает, что и уровень многих джазовых музыкантов, приехавших в США из СССР, был не слишком высоким, а всё то, что они играли, джазом было назвать очень трудно. «Когда открылись ворота Советского Союза, к нам был огромный интерес был со стороны амери‑ канской и европейской публики, и поехали все, никто нико‑ го не отбирал. Это был огромный обман – ездили как на хал‑ туры», – возмущается Игорь. Он рассказывает и том, что многие осевшие в Америке соотечественники совсем не стремились вписаться в американскуюжизнь и постоянно ныли.«Когда многие русские эмигранты приезжают в Америку, они сразу же начинают её хаять и говорить,что им здесь не нравиться – помидоров нет соленых или еще чего‑то. Они говорят,что американцы глупые и еще выдают на гора разные стереотипы.Когда общаешься с некоторыми людьми, говоришь им: начни изучать язык,смотри фильмы,читай кни‑ ги.И станешь своим»,– вспоминает музыкант свои разговоры с эмигрантами.Сам Бутман рассказывает,что жизнь в США дала ему много: там он создал собственный биг-бэнд и объездил с гастролями всюАмерику,поразив своей музыкой тогдашнего президента США Билла Клинтона. «Возможно,это величайший джазовый саксофонист из ныне живущих,оказавшийся русским»,– так скажет впоследствии экс-президент CША о Бутмане. Злые критики из Facebook Сегодня,когда отношения России и США находятся не в самой лучшей форме,и многие всерьез говорят о новом витке «холодной войны»,Бутман считает,что сблизить рус‑ ских и американцев можно только с помощью культуры. «Все знают,что у нас есть Чайковский,и он принят во всем мире.Но Чайковский – давно уже в public domain.Надо искать современных героев»,– уверен музыкант. Для Игоря Бутмана таким культурным проектом стал ежегодный фестиваль «Триумф джаза», где выступают крупнейшие российские и американские джазовые му‑ зыканты – звезды первой величины: Ди Бриджуотер, Гэри Бёртон,Ларри Корриэлл. В свою очередь,приезжая с концертами в США,Бутман часто играет произведения знаменитого американского джазиста Бенни Гудмана: «Могу сказать,что после первой композиции “Бутманиграет Гудмана” аудитория встала и аплодировала.Мы – пионеры,но надеюсь,что за нами поедут и другие коллективы. Мы всё расскажеми поделимся опытом – кого мы любим,тем бу‑ демпомогать,кого не любим,темпросто расскажем». Бутман старается не говорить о своих антипатиях, хотя признается, что тяжело переживает, видя, как деятели культуры дерутся между собой, выступая, кто за Путина, кто в поддержку его оппонентов.Музыкант признается, что В.В. Путин импонирует ему больше, чем ненавистные ему коммунисты: «На сегодняшний день у нас два пути – пойти "в лучше" или пойти "в хуже".Можем ли мы пойти “в лучше” с Путиным? Я в этом абсолютно уверен.Он делает какие-то ошибки,и мы должны ему указать на это, но сами обязаны хотеть жить по закону. Ведь когда мы выезжаем на встречку,мы тем самым нарушаем закон и мешаем Путину делать то, что он задумал и обещал», – несмотря на то, что все эти слова звучат, как набившие оскомину лозунги, Игорь Бутман произносит их спокойно и без всякого пафоса. Он также не скрывает что членство в руководстве «Единой России» приносит ему определенные дивиденды,– с помощью партийных связей он развивает в регионах проект «Культура и время»,посвященный проведению джазовых фестивалей в регионах.Сегодня за членство в партии,которую оппоненты называют презрительно «партией жуликов и воров»,Бутмана не критикует разве что ленивый: «Кажется,что ты делаешь хорошее дело – проводишь фестиваль в Ростове-на-Дону, но пишут,что Бутман распиливает деньги "Единой России"»,– улыбается он.К счастью,это его не очень волнует.Игорь признается,что больше всего реагирует на критику своего музыкального творчества.«Я всегда обращаю внимание на критику и стараюсь понять,где не доработал.Нельзя думать,что ты самый гениальный.Очень многие люди, которые пишут в Facebook,считают,что я плохой музыкант и говорят,что в США я был бы безработным и играл в переходе.Почему бы им не зайти на наш сайт и не почитать рецензии на наши концерты в NewYork Times и Wall Street Journal? Пускай они возьмут музыканта из перехода и спросят,сколько у него рецензий в Wall Street Journal?» – с этими словами Бутман достает из кармана смартфон и показывает мне очередную рецензию на американское выступление в Lincoln Center. Напоследок,когда нам уже несут счет,он рассказывает мне историю одного из молодых казанских саксофонистов, которого лично хотел отрекомендовать главе Республики Татарстан Рустаму Минниханову как возможного руководи‑ теля государственного джазового оркестра.«Он говорит мне, что хочет поехать в Америку.Я ему говорю,мол,в Америке ты никому не нужен.Поедешь,когда станешь руководителем татарского джаз-оркестра,чтобы делиться опытом,учиться, преподавать»,– говорит Бутман.А потом,постучав пальцами по столу,говорит в сердцах,как будто речь идет о собственном сыне: «Просидит,проторчит в Америке,женится,родит ребенка и будет играть по халтурам.Kогда попадаешь «на круг», начинаешь крутиться,как белка в колесе,и уже не ездишь на джем-сейшны на Манхэттен,а живешь в Бруклине.У тебя жена-дети,надо подрабатывать на компьютере или развозить людей на машине.У меня здесь,в России,гораздо больше на‑ стоящей творческой жизни,а там надо было бы выживать». Бутман может позволить себе быть независимым: его друзья – все мировые звезды джаза, его музыкой восхищались и восхищаются по всему миру. И всего этого он добился сам, c помощью рук и саксофона. art plus сентябрь - октябрь 2013 46 PRO music