ART PLUS Issue #7

«На протяжении всей своей истории дом Bernardaud активно сотрудничал с художниками. Первым, кто прило- жил руку к нашему фарфору, был один из основополож- ников фовизма Кес ван Донген. В 1947 году Жак Бернардо обратился к нему с просьбой сделать две декоративные статуэтки для столового набора, которые впоследствии были выпущены в десяти экземплярах. В разное время сервизы нашей мануфактуры украшал декор по эскизам таких известных мастеров, как Жан Кокто, Марк Шагал, Эрве ван дер Стратен, Рой Лихтенштейн, Сезар и Оливье Ганьер, – продолжает Мишель Бернардо. – В 2003 году я основал Фонд Бернардо (Fondation d’entreprise Bernardaud) для поддержки молодых художников и мастеров Лиможа, перед которыми стоит задача не только популяризировать фарфор, но и демонстрировать миру, что из этого материала можно делать не только традиционные сервизы для чинных застолий. Тогда же мы начали привлекать к работе знаме- нитых дизайнеров. Например, братья Фернандо и Умберто Кампана создали в 2010 году провокационную коллекцию Euro Tropiques. Тех, кто хорошо знает Bernardaud, это вовсе не удивляет. Мой отец, и поколения, которые предшество- вали ему, никогда не предавались ностальгическим настро- ениям и не делали культа из прошлого». Двенадцать Примечательно, но дом Bernardaud не отмечал своего 50‑летия в 1913 году и 100‑летия в 1963. И вот в 2013, Мишель Бернардо решил, что торжеству по случаю 150‑летия быть! Давая компании возможность торжест- венно подтвердить её привязанность к современности. В честь юбилея дом Bernardaud представил интересный художественный проект – «Взгляд художников», в рамках которого были выпущены 12 наборов по дюжине фарфо- ровых тарелок каждый под общим названием L’Art de la Table. Каждый набор изготовлен по эскизам известных современных художников, фотографов, кинорежиссеров, среди которых Джефф Кунс, Софи Калль, Дэвид Линч, Саркис и многие другие. Кстати, за всё время сущест- вования мануфактуры юбилейные даты еще ни разу не отмечались специальными событиями или проек- тами. И, как показал удачный опыт 2013 года, напрасно. Все авторские серии из 12 фарфоровых тарелок имеют уникальные особенности и обладают собст- венными взглядами на марку Bernardaud, её историю современность, а также оригинальными названиями: «Банальность» у Джеффа Кунса, «Тайная вечеря» Марко Брамбиллы и прочими. Сервиз KINTSUGI, созданный французским художником армянского происхождения Саркисом, вторит названию японского художествен- ного приема «кинцуги», идея которого состоит в том, чтобы сделать видимыми следы реставрации, для чего поврежденные керамические изделия склеивают лаком и золотом, что добавляет им эстетичности и делает каждое из них уникальным. Художник Майкл Лин также обратился к восточной эстетике, вдохновляясь тайваньским национальным текстилем и даря каждой тарелке свой декор. Джефф Кунс и дуэт Prune Nourry and JR использовали для оформления фарфора фотографии, обращая внимание на руки, а Марлен Моке писала на тарелках красками, как на холстах. Кинорежиссер Дэвид Линч решил осмыслить свое отношение к челове- честву и попытался выразить его с помощью абстракт- ных символов на 12 тарелках под общим названием «Бескрайнее море». Художник Набиль Нахас превратил правильные и четкие формы морских звезд в роскошные арабески, а Джулиан Шнабель пригласил всех зрителей и поклонников фарфора Bernardaud в путешествие… Президента компанииМишеля Бернардо такое разнообра- зие только радует: «Я уверен, что, какими быни были вкусы коллекционеров, наши работыимпонравятся. Фарфоровая мануфактура Bernardaud, несмотря на свой солидный возраст, не теряет свежести взгляда и страсти к экспериментам». После приобретения в 1986‑м году бывшей Королевской мануфактуры (Ancienne Manufacture Royale) – первого фарфо- рового предприятия в Лиможе – в распоряжение Bernardaud перешел бесценный архив со старинными рисунками и эскизами. С этого момента в ассортименте появились новые, а если точнее, то «хорошо забытые старые» изделия, такие как столовый сервиз Louis XV. Его прообраз был создан по заказу Людовика XV для дворца Фонтенбло. Все производство Bernardaud, и это тоже весьма важный момент, находится во Франции. На сегодняшний день у компании есть две собственные площадки: старин- ная в Лиможе, открытая в 1863 году, и новая в Орадур-сюр- Глан, появившаяся в 1979‑м. «Я c гордостью представляю в Дубае нашу юбилейную коллекцию. Она более расположена к дизайнерским вещам, которые принято считать украшениями для дома. И в этом её отличие от многих наших традиционных серий, имеющих более утилитарное значение. Но, как бы то ни было, не стоит забывать, что фарфор – это изде- лие из земли, это работа рук человеческих, что делают Bernardaud уникальной, истинно французской маркой, на протяжении 150 лет ассоциирующейся с искусством жить – Art de Vivre», – отмечает в заключение Мишель Бернардо. Представитель пятого и, надеемся, не последнего поколения славной династии фарфоровых дел мастеров. Д ж у л и а н Ш н а б е л ь art plus январь - февраль 2014 108 PRO decor