ART PLUS Issue #8

В фокусе Marker: Центральная Азия и Кавказ M arker – это кураторская программа для галерей в рамках ярмарки искусств Art Dubai, которая каждый год сфокусирована на определенной теме или географии. Она призвана подчеркнуть роль Art Dubai в целом как выставки открытий и места для настоящего творчества и обмена знаниями и идеями. В 2014 году кураторами программы Marker на Art Dubai выступает группа художников Slavs and Tatars, а основным её фокусом стало искусство Центральной Азии и Кавказа. Прославляя всю полноту вероисповеданий, отличительных особенностей и языкового многообразия этих регионов, Marker 2014 включает в себя пять выставочных стендов с экспозициями плюс динамич- ные исследовательские и творческие инициативы. Marker – это одна из трех программ для галерей, демонстрирующих работы региональных и международных художников. Художественные площадки, приглашенные принять участие в деятельности секции Marker 2014, варьируются от государственных институтов до галерей и частных арт-инициатив, включая: ArtEast (Бишкек, Киргизстан); Asia Art (Алма-Ата, Казахстан); North Caucasus Branch of the National Center for Contemporary Art (NCCA) (Владикавказ, Республика Северная Осетия – Алания, Россия); Popiashvili Gvaberidze Window Project (Тбилиси, Грузия); и YARAT Contemporary Art Space (Баку, Азербайджан). Группа Slavs and Tatars работает с каждой площадкой и её художниками, чтобы представить уже известные и новые произ- ведения, которые все вместе составят коллекционную экспози- цию через уникальную «систему изображений», включающую лица, места и чувства: от живописных полотен середины 20 века до современных рисунков и скульптур. На ярмарке Art Dubai секция Marker 2014 будет выглядеть как тради- ционная чайхана, которая станет отправной точкой для каждого художника. Здесь можно будет услышать подробные истории и полу- чить ответы на вопросы, касающиеся вероисповедания, языков и пейзажей Центральной Азии и Кавказа; и, что очень важно, понять, как все эти разные народы, проживающие на данных территориях, смогли сохранить свои самобытные обряды, ассимилироваться, но при этом не утратить уникальных национальных особенностей. Необходимо отметить, что 2014 год будет ознаменован началом сотрудничества между секцией Marker и известным парижским изда- тельством Onestar Press, известным своими книгами по искусству. В этом году Onestar издаст книгу о начинающих и известных худож- никах из Центральной Азии и с Кавказа, приглашенных в Дубай груп- пой Slavs and Tatars, среди которых, в частности, будут Реза Хазаре, Таус Махачева и Армен Элоян, a также многие другие. «Значимость Кавказа и Центральной Азии для Ближнего Востока и исламского мира в целом, начиная от процесса становления наций до синкрети- ческих религиозных ритуалов, трудно переоценить, – говорят пред- ставители группы Slavs and Tatars, кураторы секции Marker 2014. – Мы рады, что сможем рассказать совсем другую историю этих регионов – ту, что борется за космополитизм посредством одинаково дискурсив- ных, совместных и визуальных платформ». Впервые секция Marker также включает в себя расширенную образовательную программу, в которой нашлось место для исследо- вательского стенда, ежедневных дискуссий и обзорных экскурсий по выставке с кураторами и художниками. В ней представлены возможности для изучения и получения нового опыта в области современного искусства для начинающих кураторов. Партнером секции Marker в сфере образования выступает Каспийский Фонд искусств (Caspian Arts Foundation). Представляя работы более 20 разных художников, секция Marker 2014 является наиболее значимой экспозицией произведений искус- ства Центральной Азии и Кавказа из когда-либо демонстрировавшихся art plus март - апрель 2014 32 PRO art week