ART PLUS Issue #8

Из беседы с Франко Колоньи О мастерстве в области высокогоювелир- ного искусства. Мастерство – это постоянное стремление к совершенству. Оно находит выра- жение в любви к объектам, которая превосходит желание обладать ими и воплощается в поиске смысла. Того самого смысла, который мы ищем в красоте, а также в совершенстве, связанном с непревзойденным техническим и концеп- туальным исполнением. Вот почему Van Cleef & Arpels олицетворяет истинное мастерство в мире высокого ювелирного искусства. Дом, рожденный из истории любви, выражает это чувство в каждом своем творении. Удача, счастье, радость и чудеса природы – уникаль- ный синтез, рождающий стиль, который проявляется во всевозможных формах любви. Эту страсть дополняет стремление к совер- шенству. Каждое украшение VCA проходит через опытные руки невероятно талантли- вых, я бы сказал, великих мастеров, которые наделяют его особыми духовными чертами. Сегодня всего несколько эксклюзивных Домов всё еще владеют такими непревзойденными знаниями, отличаются таким трепетным вниманием к деталям, такой абсолютной преданностью качеству. Благодаря этому Van Cleef & Arpels не просто бренд, а настоящий Дом – место, где воспевается любовь к красоте. В своей книге Франко Колоньи центральное место уделяет этой, не всегда заметной, но невероятно важной работе. От первоначального эскиза до финальных штрихов – он воспевает все, обычно скрытые, этапы Фото: Патрик Гри © Van Cleef & Arpels art plus март - апрель 2014 44 Франко Колоньи © Emanuele Zamponi PRO art week