ART PLUS Issue #9

И, напоследок. Как Вы оцениваете итоги выставки SIHH 2014, где были представлены самые интересные новинки мануфактуры, которые сегодня мы можем увидеть и в ОАЭ? Очень высоко! Знаете, это непередаваемое чувство. Вот вы работате в темноте на протяжении многих месяцев, а потом вдруг выставляете результаты своего труда на выставке, на которой собираются самые знающие и авторитетные эксперты мировой часовой отрасли. Мне показалось, что они в этом году по-достоинству оценили представленные нами часы. И если брать этот факт за основу, определяя итоги всего текущего года, то лучш- щих результатов невозможно было ожидать. В этом году мануфактура ставила акцент на точность, которая воплотилась в наших новых часах, представлен- ных на SIHH 2014: Grand Lange 1 Moon Phase, Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”, 1815, and 1815 Tourbillon. Помимо этих моделей, мы представляем версию из розового золота модели Lange Zeitwerk Striking Time, которая впер- вые была представлена в 2011 году, а также модели Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar, представленную в прошлом году. Новую коллекцию мануфактуры A. Lange & Söhne завер- шают две ювелирные версии модели Saxonia, которая на этот раз приобрела украшенный бриллиантами корпус из белого золота, а также перламутровый белый и коричневый цифер- блат и ремешок из кожи крокодила. В рамках мирового турне с 9 по 20 марта мы показали всю эту линейкув фирменных бутиках A. Lange & Sohne в Дубае и Абу-Даби. Спасибо за беседу, господин Шмидт. Награды – мастерам Lange С 1998 года читатели немецкого специализирован- ного журнала Uhren Magazin, а также печатной и электронной версий журнала Focus путем голо- сования выбирают лучшие модели часов. В этом году на их суд были представлены 359 механических часов. В феврале 2014 года мануфактура A. Lange & Söhne стала двукратной обладательницей награды Golden Balance 2014. В основной категории «Часы стоимостью свыше 25 тысяч евро» победа была присуждена модели в корпусе из платины – 1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR. Эти часы были впервые представлены всего год назад. Модель 1815 UP/DOWN в корпусе из розового золота была признана лучшей в категории «Часы стои- мостью до 25 тысяч евро». Обе награды получил генераль- ный директор мануфактуры A. Lange & Söhne Вильгельм Шмидт на специальном гала-вечере в мюнхенской галерее Ленбаххаус. Недавно выбрать своих фаворитов смогли и ценители Высокого часового искусства в Италии. В конкурсе специ- ализированного журнала L'Orologio модель часов GRAND COMPLICATION, выпущенная мануфактурой A. Lange & Söhne, была удостоена приза в категории «Часы с усложне- ниями». Представитель мануфактуры A. Lange & Söhne получил награду 14 февраля 2014 года. Напомним, Orologio dell'Anno («Часы года») – единственная в Италии награда за достижения в области Высокого часового искусства. 2014 may - june art plus 125 PRO craftsmanship