ART PLUS Issue #10

П оказы художественных фильмов всевозможных жанров и из разных стран мира, в том числе и тех, что принимали участие в известных киносмотрах в разные годы, проходят в The Scene Club один раз в месяц. Целью является привлечение внимания культурного сообщества и кинолюбителей ОАЭ к между- народному независимому кинематографу. После демон- страции фильма зрителям предоставляется уникальная возможность задать вопросы его создателям: режиссерам, актерам, продюсерам. Клуб был создан первой эмиратской женщиной-режиссером Найлой Аль Хаджа в 2007 году. Сейчас в нем зарегистрировано более восьми тысяч чело- век. Поддержку The Scene Club оказывают продюсерская компания Найлы D-Seven Motion Pictures, Дубайское управление по культуре и искусству и Дубайский между- народный кинофестиваль. Это дает возможность организа- торам демонстрировать фильмы без цензуры. Благодаря содействию менеджера The Scene Club Клаудии Корбелли, нашим первым гостем стал босний- ский актер, комик, режиссер и музыкант Бранко Джурич. По приглашению клуба Бранко приехал в Дубай, чтобы представить военную драму «Ничья земля» (“No Man’s Land”) боснийского режиссера Даниса Тановича. В 2001 году этой картине был присужден «Оскар» в номина- ции «Лучший фильм на иностранном языке». Б ранко, это Ваш первый визит в Дубай и ОАЭ. Каковы впечатления? Я очень много слышал и про этот город, и про страну в целом. Многие люди рассказывали мне о том, что здесь происходит. Но, конечно, когда всё видишь своими глазами, это совершенно другой опыт. Я не ожидал, что будет настолько хорошо и грандиозно. Красиво, чисто. Немного напомнило мне Японию. Р асскажите, пожалуйста, о своей работе в фильме «Ничья земля». Какие впечатления остались от сотрудничества с режиссером Данисом Тановичем? Когда Данис собирался снимать этот фильм, я уже пере- стал сниматься в кино. В то время в Сараево началась война, и я был вынужден уехать, основное время уделяя режиссерской работе. Через восемь лет после моего отъезда и завершения актерской карьеры мне позвонил один из профессоров академии, где я учился, и спросил, будет ли мне интересна роль в фильме «Ничья земля». Оказалось, что Данис был его студентом и написал одну из ролей специально для меня. Сначала я отказался, но меня все‑таки уговорили прочитать сценарий. Я был, конечно, впечатлен. Поэтому решил сделать исключение и принять участие в этом проекте. К ак долго длились съемки? Съемочный процесс занял 30 дней, потому что мы снимали только в одном месте в Словении и никуда больше не ездили. К артина получила «Оскара» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 2001 году… Да, изначально мы хотели представить его на «Оскар» от имении Словении, потому что съемки велись там и весь состав группы был оттуда. Но потом в Словении почему‑то решили, что наш фильм недостаточно хорош, чтобы представлять страну, и отказались от этой идеи. Однако я сам босниец, как и режиссер фильма. «Ничья земля» Бранко Джурича Ни один раздел о кинематографе не будет полным и объективным, если не рассказывать в нем о независимом и малобюджетном кино. Этот факт мы в ART+ никогда не упускали из виду, поэтому начинаем публикации серии статей о фильмах, которые демонстрируются в некоммерческом киноклубе The Scene Club в Дубае. Интервью Гранислава Данилова Фотоматериалы предоставлены The Scene Club art plus июль - август 2014 90 PRO cinema