Art+Privé Issue #11

Расскажите, пожалуйста, подробнее о коллекции, которую вы представили в Дубае. Мы привезли сюда коллекцию Mantón de Manila, которую впервые показали на выставке в Базеле 2014 года. В коллек- ции удивительным образом переплетаются две культуры – Востока и Запада. Как известно манильские шали, в честь которых коллекция получила свое название, появле- нием своим обязаны китайским купцам – драгоценные по меркам XVIII века вышитые полотна с длинной шелко- вой бахромой из столицы Филиппин Манилы сначала в Америку, а затем и в Европу привозили именно они. На протяжении веков орнаменты этих шалей посте- пенно трансформировались и видоизменялись, пока, наконец, не стали национальным наследием и гордостью Испании, став настоящим символом страны. Каждая шаль – истинное произведение искусства из натурального шелка с вышивкой, полностью изготавливаемое вручную с особым мастерством и ловкостью. В этом просматрива- ется аналогия с работой наших ювелиров. Узоры в виде сказочных птиц и диковинных цветов, вышитые вруч- ную на манильских шалях, послужили вдохновением для создания этой коллекции. Собственно, мы нашли то, что искали. И приступили к работе над коллекцией, привнося в каждый эскиз свои знания и опыт, полученные за более чем полвека изготовления роскошных ювелирных украшений. Мы понимали, что в результате должно полу- читься прекрасное собрание. И вот оно перед вами. В коллекции представлены три основных линейки. Первая – Garzas (Цапли), вторит самому часто повторя- ющемуся элементу на манильских шалях. Нам удалось показать этот образный элемент во всем его совершен- стве и великолепии. 2014 september - october art plus privÉ 51 PRO treasures