Art+Privé Issue #13

Я стал своего рода законодателем целого направления, которое сегодня называется fashion jewellery. Не знаю как, но мне точно удается угадывать желания современных женщин Что касается цветных камней – это бесспорные фавориты всех наших коллекций. Их можно носить с утра до вечера, и никогда не будет слишком. Меня буквально заворажи- вает розовый кварц – нежный и хрупкий, но при этом достаточно прочный, чтобы выдержать все выходки огранщиков и дизайнеров. Я бы сказал, что сегодня розо- вый кварц – один из важнейших символов Pasquale Bruni. Да и вообще кварцы. Они очень разнообразны по цвету и дают красивые сочетания. Паскуале, Вы действительно хотели стать портным? В некотором смысле я и есть портной! В итальянском языке есть слово “artigiano”, которым обозначают мастера любого профиля, который создает что‑либо «от эскиза». И неважно, одежда это, вино, сыр, пиджак или украшение – важен сам дух созидания и уважения к традициям. Мне это близко, и, наверное, если бы я не занялся ювелирным бизнесом, то попробовал себя в высокой моде. Но, как оказалось, своим выбором я предопределил не только свою жизнь, но и судьбы своих детей, выдающихся представителей современного мира высокого ювелирного искусства. Скажите, пожалуйста, какая она – Женщина Pasquale Bruni? О, она сильная и независимая. Она всегда занимает активную жизненную позицию: это современная бизнес- леди, но совсем не зацикленная на одной лишь работе, как думают многие. Да, она носит деловой костюм, но с украшениями – где‑то романтичными, где‑то игри- выми. А надевая вечернее платье, она в который раз может напомнить о своей женственности окружающим. В рекламных кампаниях Ваших украшений не видно знаменитостей, хотя на «красных дорожках» они в них с удовольствием появляются. Получается, Вы их не выбираете, но они выбирают Pasquale Bruni, так? Мы выбираем в первую очередь характер, а не известное лицо или имя. Pasquale Bruni делает украшения для само- достаточной женщины, как мы уже говорили, и, значит, они должны соответствовать ей, а не она – им. Мы не хотим навязывать своим клиенткам образец для подражания: они выбирают наши украшения для себя, а не для окружаю- щих. Многие современные марки используют лица совре- менных знаменитостей как фасад, за которым зачастую нет никаких чувств и эмоций: эти люди всегда на виду и привыкли носить маску. И в этом кроется несвобода, против которой я всю жизнь выступаю своими изделиями. Между женщиной и её украшениями должна возникнуть некая химия, а мы стремимся к тому, чтобы она переросла в настоящую любовь. Вот и получается, что в Pasquale Bruni не мы ищем знаменитостей, а знаменитости ищут нас. Давайте на этой ноте и завершим нашу беседу. Спасибо за увлекательный разговор. С наступающим Вас Новым годом. NB. Помимо золотых божьих коровок, приносящих удачу и украша- ющих лацканы пиджаков и жакетов руководителей компании и её многочисленных друзей, символом Дома Pasquale Bruni является ювелирная спичка (в форме кулона или броши) в натуральную вели- чину с надписью Accendemi, что в переводе с итальянского означает «Зажги меня»…. Коллекций Pasquale Bruni в ОАЭ эксклюзивно пред- ставлены в фирменных бутиках компании Damas 2015 january - february art plus privÉ 65 PRO treasures