Art+Privé Issue #13

Работая над «Московской сагой», вы много общались с автором книги Василием Аксеновым. Каким вы его запомнили? Аксенов был для нашего поколения, как говорят теперь, фигурой культовой. Его «Звездный билет» стал взрывом на фоне официальной литературы. В тот год, когда «Московская сага» была издана в России, ее автор еще жил в Америке. Мы позвонили ему и условились о встрече. Вскоре он приехал в Москву и мы познако- мились. Он был очень похож на своего героя «Звездного билета» – только повзрослевшего на сорок лет. Конечно, мы были взволнованы, но, тем не менее, контракт пред- ложили жесткий, такой «голливудский» контракт. Я знал, что автор романа и автор сценария – это разные поня- тия. «Вам будет жаль каждую страницу, но я не смогу перенести весь роман на экран. Многое придется убрать или изменить». Расскажу один эпизод. Снимается сцена прихода Таси Пыжиковой к Борису Четвертому. Тасю играла Виктория Толстоганова, которая очень понравилась Аксенову и вообще все происходящее в кадре было ему по душе. Когда я скомандовал: «Съемка окончена. Всем спасибо!» – Василий Павлович удивился: «А где же главное? Где любовная сцена между героями?» Я сказал, что этого мы снимать не будем, так как в нашей православной стране этого не поймут. Аксенов очень рассердился. Даже обви- нил меня в ханжестве, я же стоял на своем: «Не имеет значения, что бывает в жизни. Искусство отражает память времени. В том числе его мораль. Для поколения 50‑х годов связь сына с женщиной, любившей его отца, абсолютно немыслима». Когда мы остались вдвоем, состоялся прямой разговор: Василий Павлович осознал, что фильм не будет дословной экранизацией романа. Потом многое из того, что мы сделали, Аксенов безого- ворочно принял, а кое в чем мы решительно разошлись. На экране осталась наша версия. В вашем фильме «Две главы из семейной хроники» тоже показана история семьи через призму историче- ских событий. Я понимаю, что «семейная сага» – это ваша главная тема в кино. Да, вы правы. Семья – это был и есть очаг сопротивления. Любой тоталитарный режим утыкается в веру и семью. Я сам человек семейных убеждений и знаю, что семья – это и великое благо, и великая ответственность. Это огромные нервы, но и верное прибежище. Мы все уходили от внеш- него мира в личную жизнь. Семья и друзья. Я апологет дружеских отношений, считаю, что настоящая дружба – это опора в противостоянии человека общественной системе и жизненным невзгодам. В общем, я придержива- юсь старомодных убеждений. «Московская сага». Александр Балуев и Екатерина Никитина «Московская сага». Инна Чурикова и Юрий Соломин «Московская сага». Рабочий момент art plus privÉ январь - февраль 2015 78 PRO cinema