Art+Privé Issue #13

Семерка технологических инноваций De Bethune 1. Двойной заводной барабан с рубиновыми пластинами для устранения излишнего трения 2. Центральный амортизатор для защиты инерционного сектора автоподзавода 3. Балансовая спираль с плоским ломаным кончиком для обеспечения стабильности колебаний 4. Очень легкий титаново-платиновый баланс необычной конструкции для идеального соотношения массы и инерции 5. Самый легкий в мире титаново-кремниевый турбийон весом всего в 0,18 грамма 6. Температурно скомпенсированный узел «баланс-спираль» из кремния 7. Цилиндрический баланс с кремниевыми срединными дисками и платиновым внешним кольцом на лимитированные и оригинальные изделия молодых часовых компаний? Вполне. Сегодня каждый серьезный покупатель хочет, чтобы на его запястье были часы, которых нет у его близкого окружения. Нам это желание понятно, и мы стараемся предложить свои лучшие изобретения, облада- ющие конструктивной индивидуальностью и полезностью каждой из своих инноваций. К нам как к «молодым» часовым реформаторам в современных условиях предъявляются те же требова- ния, что и к старожилам швейцарской часовой отрасли: ассортимент, разброс цен, разность жанров. На мой взгляд, часы De Bethune отличаются гармоничным соче- танием традиций и инноваций, что сделало их востребо- ванными среди многих коллекционеров и поклонников часового мастерства. Я лично их с удовольствием ношу. И всякий раз, когда в стенах мануфактуры рождается новое произведение настоящих мастеров своего дела, меня переполняют радость и гордость за молодую и не самую большую компанию, способную удивить самых взыскательных покупателей и монстров часового рынка. Во многих часовых «дисциплинах» мы являемся лидерами. Разумеется, история будет повторяться, и со временем марку De Bethune тоже запишут в клас- сики. Надеюсь, что случится это нескоро, чтобы на наш век хватило авангардизма, и инновацией. 2015 january - february art plus privÉ 97 PRO craftsmanship