Art+Privé Issue #14

О днако, вся эта история началось задолго до появле- ния самого Эрнеста на свет. Его отец Жюль Борель, уроженец швейцарского Невшателя, влекомый стремлением к совершенству, в 1857 году начал свою много- летнюю карьеру часового мастера. Через несколько лет он основал небольшую часовую компанию вместе со своим сводным братом Полем Курвуазье, дав ей название Borel and Courvoisier Company и поставив высшую цель – достичь всемирного признания. Одно из изобретений компании – заводная головка с клавишей и переводным рычагом – послужило толчком к внедрению новейшего механизма в мир точных часов того времени. Благодаря тому, что компания учитывала неповторимые швейцарские технологии, а способы работы соответствовали высочайшим эталонам качества, Ernest Borel в скором времени стала широко известна и за пределами Швейцарии. Уже в 1860 году начались первые попытки экспорта: Borel & Courvoisier обращает свой взор на Южную Америку и именно туда поставляет первые часы. Следующим рынком, на который проник бренд, стал испанский, однако этого было мало. Предприниматели понимали, что если бы в их распоряжении был сертифи- кат Невшательской обсерватории, которой выступал бы чем-то вроде гарантии качества и высокого мастерства специалистов бренда, то дела по глобальному расшире- нию марки пошли куда быстрее. А потому все свои силы и внимание в Borel & Courvoisier решено было обратить именно на повышение профессионализма и рост уровня мастеров компании. Всему свое время Этот бренд выглядит впечатляюще не только благодаря своей более чем полуторавековой истории, но и связанной с ним романтической легендой. Однажды Эрнест Борель, ставший в 1894 году во главе семейной часовой компании, увидел на танцах красивую девушку. Её движе- ния, пластику и грацию было невозможно запечатлеть на фотоснимке. Вдохновленный этим, пылкий молодой человек нарисовал первый эскиз логотипа часов Ernest Borel, отражающий красоту танца влюбленной пары… Рено де Ретц art plus privÉ март - апрель 2015 96 PRO craftsmanship