Art+Privé Issue #14

В 1876 году Borel & Courvoisier наконец-то достигли этой цели и были удостоены желанной награды, за которой последовали другие: ими был получен Первый приз на выставке в Филадельфии, а 2 года спустя – золотая медаль в Париже. В 1894 году Курвуазье уходит от дел, и к компании присоединяется сын Жюля Бореля, Эрнест, благодаря которому марка достигла существен- ного прорыва в своих делах и прочно заняла позиции на международной арене. При Эрнесте Бореле компания поменяла свое имя на Ernest Borel & Cie и обзавелась своим узнаваемым логотипом в виде силуэта кружа- щейся в танце пары. Немаловажным был вклад, сделан- ный Борелем в развитие путей сбыта часов Ernest Borel & Cie за границу: он продолжал поставлять продукцию марки в Америку и расширять свою сферу влияния в Европе, а в 1903 году бренд впервые вступил на терри- торию Азии, начав экспортировать часы в Китай. В 1927 году к семейному бизнесу примкнул сын Эрнеста, Жан-Луи, сменивший отца на его руководящем посту в 1936 году. С тех пор компания Ernest Borel начала выпуск декад – именитых лимитированных серий часов, ограниченных 10 экземплярами. Эти декады отличались особенным вкусом и создавались на базе лучших науч- ных разработок. Жан-Луи в своей новой должности сделал немало: это и возведение новой фабрики, и модернизация самого производства, и поощрение свежих идей и решений, что сказалось не только на традиционном качестве, но и добавило дизайну творений от Ernest Borel ориги- нальности и, как следствие, популярности. Вот почему в этот период бренд был победителем многих престиж- ных выставок. Заметно повлияла на рост известности марки и рекламная кампания, запущенная Жаном-Луи в 1950-х, после окончания Второй мировой войны. Благодаря безупречной репутации и тщательно проду- манной маркетинговой политики компании, во многих странах появились представительства компании Ernest Borel. В городе Ле Нуармоне компания Ernest Borel открыла новую фабрику, которую начала строить в 2008 году. Сохраняя лучшие традиции швейцарской часовой индустрии, компания постоянно внедряет инновации. Наручные часы этой марки удивляют самых искушенных любителей часов. Сегодня же цена успеха Ernest Borel кроется в упорном и кропотливом труде её лучших часовых мастеров, о котором с удовольствием рассказывает Рено де Ретц, главный исполнительный директор компании в ходе нашей с ним встречи в бутике Damas, где эксклюзивно представлены часы этой марки. Рено, скажите, пожалуйста, что привело Вас в такой часовой бренд, как Ernest Borel? Я совсем недавно возглавляю Ernest Borel. Посто два года назад я решил принять вызов и начать возвращать на многие рынки мира имя, которое было давно и хорошо известно. Эта часовая марка впервые появилась в 1856 году в Швейцарии, и на её счету было немало изобретений. Однако после Второй мировой войны о ней почти забыли в странах Европы. На сегодняшний день, наша марка занимает четвертую-пятую позиции на таких перспектив- ных рынках, как Китай и Гонконг, а это о многом говорит. Пригласив меня в команду, мне сказали: «У тебя есть бренд, у тебя есть время и средства. Развивай марку на тех рынках, какие ты считаешь наиболее перспективными. Всё в твоих руках». Когда кто-то тебе говорит, что весь мир – для тебя, и не ограничивает тебя во времени и средствах, ты можешь сделать всё, что угодно, сохраняя при этом философию бренда. Я подумал, что это прекрасно! Поэтому я здесь. Какая часть мира сразу же заинтересовала Вас после подобных установок? Первым шагом стала Швейцария. Нам было важно укрепить свои позиции на родном рынке, поскольку до этого года почти 80 процентов наших покупателей были из стран Дальнего Востока. Мне показалось важным более мощно представить марку в Швейцарии, так как часы Ernest Borel обладают многими достоинствами, в том числе и приемле- мой ценовой политикой. Через некоторое время после этого мы отправились на Ближний Восток и нашли здесь мощный молодежный сегмент, с которыми работать одно удоволь- ствие. Здесь у нас очень хорошие партнеры – компания Damas. Мы давно знаем друг друга, поэтому нам комфортно заниматься бизнесом вместе. Пока мы представлены в Дубае и Омане, будем развиваться далее в Катаре, Кувейте и Саудовской Аравии. В 2015 году очень хотим презенто- вать наш бренд в России и некоторых странах Восточной и Западной Европы. Я хочу двигаться поступательно. Два года назад мы начали работу в Индии, там непростой рынок. Но возможностей на сложных рынках всегда больше. Какие модели Вы бы назвали бестселлерами в коллекциях? Я бы назвал часы Ernest Borel типичными классиче- скими, на подобные модели всегда устойчивый спрос. На сегодняшний день в наших коллекциях представлено более 118 различных моделей, в том числе и спортивных, которые пользуются популярностью среди молодых покупателей. Но мы решили не фокусировать все свое внимание только на спортивной линейке, а продолжать вести классическую линию к её успеху. Поэтому очень сложно пока говорить о бестселлерах. Что вы считаете главной отличительной чертой Ernest Borel от других швейцарских часовых марок? Если вы взглянете на наш логотип, то поймете, почему Ernest Borel – это одна из немногих марок, которая пред- лагает часы для пар – мужские и женские модели с одина- ковым дизайном. Это всегда очень хороший подарок. И на мысль о дуэтах нас натолкнули как раз покупатели из Китая, потому что там мужчина, покупающий себе часы, art plus privÉ март - апрель 2015 98 PRO craftsmanship