Art+Privé Issue #15

Чем больше настоящих цени- телей тонкой ювелирной работы и экспертов будут говорить об этом, тем большее число других покупателей начнет обращать на это внимание, ценить наш труд. И смотреть на наши изделия другими глазами. Взять хотя бы фигурки наших фей или балерин. За каждой из них лежит целая философия. Постичь и понять её мы сегодня предлагаем в открытой нами Школе Van Cleef & Arpels. Что подтолкнуло вас к открытию этой школы? Осознание того, что обычным людям, а не только профессиональным мастерам, необходима школа, в которой можно узнать много интересного, что позво- лит им потом самостоятельно разбираться во многих базо- вых для мира роскоши вопросах. Мы сделали это первыми, потому что считаем, что время того требует. В этой школе мы не учим ювелиров или часовщиков. Для этого есть специализированные учебные заведения, где преподают лучшие мастера нашего времени. Школа же очень важна для понимания нашего стиля и вообще прошлого и настоящего ювелирного искус- ства, развития мировой художественной культуры. В ней мы рассказываем не только о компании Van Cleef, поэтому если человеку нравится или не нравится наше творчество, это не имеет значения. Наша задача состоит в том, чтобы дать обычным людям знания, позволяющие распознать настоящее произведение ювелирного искус- ства и отличить его от того, что производится массовым образом. Двери школы открыты для всех. Наша миссия – передать свои знания всем желающим. Не так давно вы организовывали выездные курсы школы в Гонконге. Планируется ли что‑то подобное в Дубае? Всё верно, основная школа нахо- дится в Париже, но мы время от времени проводим выездные семинары в разных странах мира. Одним из первых стал Гонконг, в июне этого года за ним последует Нью-Йорк, где школа будет работать в течение двух недель. Что касается Дубая, да, такая идея есть. И мы уже начали работу над этим проектом совместно с ближнево- сточным офисом Van Cleef & Arpels, поскольку понимаем, что идея открытия выездной школы здесь прекрасно отзывается на тягу жителей Объединенных Арабских Эмиратов и к дополнитель- ным знаниям, и к прекрасному. Никола, какую часть своей повседневной жизни вы могли бы назвать самой яркой, радостной и счастливой? Если говорить о работе, то это, безусловно, творческий процесс, который вдохновляет меня и которому я отдаюсь целиком. Я занимаюсь этим долгие годы, и чем дальше продвигаюсь, тем большего мне хочется достичь. Настоящим чудом я считаю рождение каждой новой коллекции, когда сначала появляется идея, а потом первые эскизы, а затем начинается выбор камней… Иногда весь этот процесс может занять от трех до пяти лет, но когда я беру в руки первый образец готового украшения, у меня перехватывает дыхание. Надеюсь, так будет и впредь. Созидание и творчество – это то, что движет моей жизнью. Известно, что в Richemont Group наиболее успешного директора одной компаний могут поставить во главе совсем другой. Если бы не Van Cleef & Arpels в вашей судьбе, какая еще компания могла бы стать вашим «домом творчества»? Даже не знаю, что ответить. С Van Cleef & Arpels меня связывает 15 лет жизни, это вовсе не одна минута.… Думаю, что смог бы работать в другой компании. art plus privÉ май - июнь 2015 58 PRO treasures