Art+Privé Issue #16

Скажите, пожалуйста, какой он, покупатель часов Cyrus? Молодой и динамичный. Это обязательно тот, кто диктует модные тенденции, а не следует им. Тот, кто обладает собственным стилем и не боится надеть на своем запя- стье что‑то неизвестное и необычное. Мы не работаем с послами бренда. Мы гордимся, когда видим свои часы на руке молодых и успешных людей. Таких же прогрессив- ных, как царь Кир Великий. Сколько часовых линий сегодня выпускается в Cyrus? На сегодняшний день у нас есть три основных линии. От самых доступных моделей с механизмами от ЕТА до самых сложных часов с запатентованными ману- фактурными механизмами. Создание часов – это всегда совместная работа не только с художниками, но и с технологами. И дизайн, и механизмы, которые мы создали для Cyrus никто другой купить не может. Они эксклюзивны для марки. В год Cyrus производит от 250 до 300 часов разных моделей. Поэтому все часы этой марки попадают в категорию «из ограниченной серии». Некоторые из часов мы может персонифицировать по заказу покупателя – нанести его имя на циферблат. Мы используем лучшие современные материалы, оригиналь- ную обработку и необычное сочетание технологий. Все это привлекает покупателей. Главная цель марки Cyrus – максимально высокое качество часов. Поэтому все мы – конструкторы, дизайнеры и мастера-часовщики – делаем эту цель достижимой. Отделы исследований, разработок и послепродажного обслуживания компании CYRUS нахо- дятся в Ле Локле (Швейцария). Конечно, мы неоднократно привлекали к себе внимание на международных выставках и салонах. Другими словами, наше творчество хорошо знакомо экспертам часовой отра- сли, но мы хотим, чтобы о нас знали во всем мире как бренд, который выпускает суперсложные и суперэксклюзивные часы, поэтому их весьма непросто купить. Нам важно, чтобы часы Cyrus на запястье стали индикатором принадлежности к некому кругу избранных. Сегодня, если вы взглянете на наши существу- ющие коллекции, вы увидите три разных дизайна, каждый из которых хорош по‑своему. Но мы решили, что со временем остановимся на одном, который рано или поздно станет фирменным для Cyrus. Правда, есть одна особенность, характерная для всех часов Cyrus, и она отображена на задней крышке корпуса. Это оттиск копии монеты эпохи царя Кира – всё, что осталось от первой в мире денежной системы. Оригинал, бережно хранимый братьями Лекамп, – настоящее сокровище, которому 2500 лет. На нём изображены два символа власти вавилон- ской эпохи – бык и лев, столкнувшиеся в схватке. Нашими стараниями сегодня точную копию этой монеты, выпол- ненную из титана или красного, белого или розового золота, носит на своём запястье каждый владелец часов Cyrus Klepsys – как талисман. Надеюсь, этот фирменный знак не исчезнет и в будущем. Ведь нам предстоит поко- рить все четыре стороны света. Успехов вам, Жан-Франсуа, во всех начинаниях. Ждем появления новых сложных механизмов, удостоенных самых высоких наград. Есть одна особенность, характерная для всех часов Cyrus, и она отображена на задней крышке корпуса. Это оттиск копии монеты эпохи царя Кира – всё, что осталось от первой в мире денежной системы. Оригинал, бережно хранимый братьями Лекамп, – настоящее сокровище, которому 2500 лет 2015 july - august art plus privÉ 77 PRO craftsmanship