Art+Privé Issue #32

Высокое ювелирное искусство Chopard Самые эффектные украшения коллекции High Jewellery создаются в женевских мастерских под руководством сопрезидента и художественного директора компании КаролиныШойфеле. Благодаря ее творческой энергии Дом Chopard успешно развивает деятельность своего подразделения Высокого ювелирного искусства на прочной основе ювелирных традиций семьи Шойфеле. Сотрудники Дома – от дизайнеров до мастеров-ювелиров – прилагают все свои таланты и умения для создания подлинных произведений искусства, в которых традиционная техника соседствует с ультрасовременными технологиями. В производственном процессе участвуют представители всех ювелирных специальностей: дизайнеры, ювелиры-модельеры по воску, собственно ювелиры, шлифовщики, закрепщики, полировщики... Сопрягая усилия, искусные мастера колдуют над линиями и объемами, золотом и драгоценными камнями, вдыхая жизнь в удивительные украшения. Их совместное творчество стало возможным благодаря объединению под одной крышей более тридцати профессий. Семья Шойфеле бережно хранит это бесценное достояние, всемерно способствуя передаче мастерства из поколения в поколение, обучению новых мастеров и интеграции ремесел. 61 2018 march - april art plus privÉ PRO treasures