Art+Privé Issue #33

… … (Продолжение. Начало читайте в №32) Зальцбург и окрестности. Лето 2017 З альцбург.Оказывается,имя города имеет в основе своей назывное значение: Salz – ни что иное, как соль, добыча которой велась в окрестностях этого древнего города. По легенде, в средние века на горе для контроля над вывозом драгоценной соли была построена «соляная крепость»,и город стал называться Зальцбург. (Кстати, местные приглушают звонкие согласные в речи, и в их произношении известный нам город звучит несколько иначе: [С]альцбург. А река Зальцах – [Сальтсах]. Это оливково-зелёного цвета река, по которой и сплавляли драгоценный груз в стародавние времена.) Многие века фундаментом экономики Зальцбурга и окрестных городов была добыча, очистка и продажа соли. Берхтесгаден Признаюсь, нам интересно было поглядеть, как добывали соль,и мы рискнули отправиться в (волшебное, так обещали) путешествие в мир старейших действующих соляных шахт Берхтесгадена (Германия).Они предстали перед нами, разумеется, в обновлённом виде – с ландшафтной подсветкой пещер, обещающей незабываемые впечатления. Ксения Окская Путевые заметки. Австрия Так и вышло.Вряд ли когда позабудется душещипательный спуск по узкоколейке в неустойчивых дребезжащих вагонетках, с лязгом выбивающих на крутых поворотах искры из-под рельсы. Никогда не сотрется из памяти чувство неосознанной тревоги, когда нас с группой таких же туристов, облачённых в одинаковые видавшие виды шахтёрские комбинезоны, на следующем отрезке пути погрузили в тесный лифт для очередного спуска вниз, где по факту нас встретила глухая узкая шахта. И мы были её узниками. Первоначальное радостное возбуждение от предстоящей волшебной экскурсии, рассыпалось, как горсть соли. Хотелось одного и только: выбраться обратно на свет божий. Это читалось в лицах всех моих согруппников. Мы одинаково, тревожно и резко, то вправо-то влево, подёргивая анфасами и профилями, реагировали на команды экскурсовода (полицай да и только, да ещё и разглагольствует по-немецки). Я прогоняла от себя дурные мысли. Настраиваясь, так положено, на позитив (как же хорошо охладиться после жаркого Зальцбугра!), я отметила, что стало очень прохладно (+10 градусов).Мы были уже на глубине 200 метров под землёй. Страх и холод возымели своё действие – зуб не попадал на зуб! Однако слух, восприимчиво реагируя на пояснения гида-переводчика, который без устали лопотал в наушники свой текст о методах добычи соли, жадно цеплялся за информацию о следующем (освободительном, так желалось) отрезке пути. Мудрые устроители всего этого действа, очевидно, предвидели нечто подобное и на очередной участок до глубины 300 метров отправили нас своим ходом. (Представьте себе отвесную шахтёрскую горку для спуска в виде отполированного до блеска бревна! Признаюсь, это было весело.) А там по глади зеркального озера мы, продолжающие «черпать» новые факты о белом золоте, на плоту переправились на другую сторону подземного мира соляных копей. И действительно волшебное приключение! Как в сказке, все закончилось благополучно. Подытожить скажу, что соль извлекают из недр округи и поныне, однако добыча её теперь сведена, скорее, к некому ритуалу, нежели является основным источником пополнения казны. Звуки музыки Мы продолжали коллекционировать впечатления от Зальцбурга. Город отдыхал – большинство (если не все) торговых точек были закрыты в течение выходных. Блуждания по старым улочкам, названия которых я не старалась запомнить, перемежались с посещениями кафе и ресторанов, зазывающих отведать блюд местной кухни и, конечно же, вин. Взору не нужно было выискивать какие-то специальные картинки – они сами, вездесущие, его находили. Но вновь и вновь всенепременно он возвращался к прекрасному саду Мирабель с красивыми террасами, узорчатыми цветниками и клумбами, ухоженными газонами в обрамлении ярких петуний, идеально подстриженными живыми изгородями, причудливыми лабиринтами, аккуратными мощёными дорожками, великолепными барочными скульптурами и небольшими фонтанами, забавно одетыми музыкантами, студентами со скрипичными футлярами и нотами, туристами.. (Этот сад мне знаком из детства по фильму-мюзиклу «Звуки музыки» про гувернантку Марию и семью фон Трапп, ведь снимался он на фоне зальцбургских красот.) Мы начинали и заканчивали каждый день прогулкой по саду – он, живописный, удобно прилегал к нашему отелю. 95 2018 may - june art plus privÉ PRO voyage