Art+Privé Issue #37

91 2019 january - february art plus privÉ Про Крым и около Валерий Сурин – меценат, переводчик. С конца 1970-х годов Валерий Яковлевич живет в Италии с женой Ирмой Бруни. Вместе они занимаются популяризацией русской культуры в Европе. В доме Суриных под Римом регулярно проходят бесплатные концерты выдающихся российских исполнителей. Их домашняя библиотека — одно из лучших частных собраний русских книг в Риме. Валерий Сурин и Ирма Бруни награждены званием «Почетные члены Фонда сохранения этнокультурного наследия им. Миклухо-Маклая» за огромный вклад в сохранение культурного и исторического наследия Н.Н. Миклухо-Маклая, за взаимодействие и налаживание культурных связей между Папуа – Новой Гвинеей и Россией. К огда речь заходит о, прости Господи, «независимой» западной прессе, прямо не знаешь, смеяться или плакать. Вот про Крым, например, что-нибудь поискать – что там сегодня – нищета и отчаяние? Эксплуатация доброго крымчанина злобным русским солдатом? Подавление свобод и стремлений порабощённого народа к лучшей жизни? А, может, найдётся что-нибудь повеселее? Ну это маловероятно. Позитива нет по определению. Очевидно, опять Заратустра не позволяет. Поскольку, однако, нас на мякине не проведешь – не на тех напали – мы с моей верной итальянской супругой, "посоветовавшись с товарищами”, взяли и лично отбыли в славный город Симферополь на предмет поглядеть что к чему. Ну а оттуда по дороге напрямки к побережью с целью, как говорится, “отдохнуть и подлечиться”, попить крымского беленького и красненького, а также – что было одной из поставленных себе задач – послушать очевидцев тех острых событий, которые имели место в Крыму в 2014 году. Во избежание недоразумения хочу оговорится, что моя собственная благосклонная судьба почти 40 лет назад неразрывно связала меня со славной страной Италией. Не кривя душой, с удовольствием признаю’, что жить в этом прекрасном краю весьма комфортно, весело и ответственно, потому что все мы – его обитатели – непрерывно пребываем в средоточии всемирной красоты, что создаёт некоторое приятное напряжение в организме. Другое дело – читать и слушать эти невыносимо глупые и враждебные куплеты по поводу “растущей российской угрозы” от самопровозглашённых экспертов, не понимающих ни бельмеса в специфике российской действительности. Ну а что Крым-то? Ну стоит себе Крым, великолепен, как и прежде. Про Тавриду и её обитателей, кто помнит, древние греки создали волшебные мифы и легенды. Еврипид, а вслед за ним и Гёте сочинили драму под одним и тем же названием – “Ифигения в Тавриде”. Оба взяли за основу красивый миф о дочери легендарного царя ахейцев Агамемнона – Ифигении, которую разгневанная на этого самого Агамемнона богиня Артемида сначала потребовала себе в качестве человеческой жертвы, а затем, утешившись отчаянием отца, сжалилась над невинной дщерью и перенесла юную деву прямо с жертвенного алтаря в Тавриду – нынешний Крым, где сделала её жрицей собственного храма. В те времена Тавриду, если верить греко-римским источникам, населяли довольно страшные своей дикостью тавры. Текст Валерий Сурин Фото из личных архивов автора PRO voyage