Art+Privé Issue #24

Ирина, мы рады приветствовать вас в Дубае. Хочу начать с всегда волно- вавшего меня вопроса – почему молодая, красивая и хрупкая женщина выбрала для себя тяжелую и сложнуюпрофессию скульптора? Во-первых, потому что мне очень интересно работать с глиной. Когда работаешь руками, иначе чувствуешь материал. Я вообще‑то начинала с живо- писи, а потом попробовала себя в скуль- птуре, взяла пару курсов и просто заболела этим. Работала по пять дней в неделю, практически без выход- ных. Приносила свои работы домой и продолжала колдовать над ними. И в мастерской сидела допоздна. Честно, я очень рада, что открыла для себя этот творческий жанр. Другими словами, вам легче самовыражаться в трехмерном объеме, так? Всё верно. Гораздо легче. Кстати, если вернуться к вашему первому вопросу, то у нас в студии работало много женщин-скульпторов. Значит, я не одна такая. Трехмерный мир Американская художница русского происхождения Ирина Дайлин (Ирина Джалалянц) хорошо известна американ- скому зрителю. Приехав из России в США, она окончила школу искусств «Калвер Сити» в Лос-Анджелесе и начала рабо- тать как профессиональный скульптор в бронзе. Широкому зарубежному и российскому зрителю её работы практически неизвестны, хотя многие из них, например, входят в частные московские коллекции. Мы встретились и побеседовали с Ириной Дайлин в Дубае, где она недавно побывала с друже- ственным визитом. Общаться с художницей было сплошным удовольствием – улыбчивая, обаятельная, блестяще обра- зованная и целеустремленная творческая натура. Сразу же возникло чувство, что мы давно и хорошо знакомы, а с течением беседы стало понятно, что дубайскому зрителю, случись здесь однажды выставка работ Ирины Дайлин, она будет интересна не только с точки зрения знакомства с одной из сторон современного американского искусства, но и для получения столь необходимых всем пози- тивных эмоций. Согласна, на просторах бывшего СССР женщин-скульпторов было очень немного, в современной России и соседних с ней странах на слуху тоже всего несколько имен, таких как Айдан Салахова… а с каким материалом вам больше всего нравится работать? Всё верно. Из советского прошлого, пожалуй, все вспомнят только Веру Мухину и её «Рабочего и колхозницу» на входе ВДНХ… Что касается моих любимых материалов. Прототипы я леплю из глины. А дальше, конечно, бронза стоит на первом месте. Если вы заметили, на многих моих скуль- птурах сделана уникальная патина под цвет человеческой кожи, которая намного лучше классической бронзы позволяет передать все мелочи – выражение лица, пластику тела, складки костюма… Можно сравнить две мои скульптуры борцов сумо – золотую и панированную под кожу – сразу можно увидеть и понять разницу. Это отличительная черта моего бренда. Подобную патину делает только одна мастерская. Это очень сложный процесс. Давно вы живете и работаете в Америке? Я с 1992 года живу в Лос-Анджелесе. До этого мы с мужем пару лет жили в Венгрии, а затем переехали в Калифорнию. Люди в Америке замечательные, очень добрые и открытые. Мне очень нравится жить и работать в этой стране. Когда вы были ребенком, уже чувствовали, что станете художником? Да. Это было всегда. В детстве, на летние каникулы, мы с родите- лями всегда ездили в Переделкино. Вы знаете, что там жила вся совет- ская творческая элита – знаменитые писатели, композиторы, художники. У меня дядя профессор. И вот его портрет тогда писал один очень известный художник. Я начала к этому присматриваться, а худож- ник взялся немного меня подучить. И как‑то так всё пошло, что я уже Сегодня я полна надежд. Продолжаю любить Россию и Москву. Надеюсь, что начну там выставляться. art plus privÉ ноябрь - декабрь 2016 18 PRO artist