Киану Ривз – человек-волна

Радость!
Грусть исчезает:
Отринув жизнь, обращусь в облако,
Скользящее тенью
Рядом с луной.
Ронин Обоси Юраносукэ Ёсио

Текст Гранислава Данилова

Страшный человек – ронин

Страшный человек, призрак, преследующий во снах официальных чиновников и заставляющий самых малодушных из них просыпаться в холодном поту. Воин, отпущенный в свободное плавание, бесцельно блуждающий то туда, то сюда, словно волна морская – всё это ронин – деклассированный самурай феодальной Японии (1185-1868), потерявший покровительство своего сюзерена, либо не сумевший уберечь своего господина от смерти, что в буквальном переводе с японского означает «человек-волна».

Ронинов существовало великое множество, но всех их можно подразделить на три большие группы: богатые вассалы, добровольно оставившие свои посты; «уволенные» за какой‑либо «мелкий поступок» своими хозяевами (ронины, принадлежавшие к этой группе, обычно пытались заслужить прощение и искупить свою вину, чтобы им разрешили вернуться на прежние должности); и ронины, находившиеся на самом дне и изгнанные из клана за провинности, проступки или жадность (такие не афишировали имена своих бывших хозяев).

Месть благородных

В японских народных преданиях очень популярна история, повествующая о мести сорока семи бывших самураев за смерть своего господина – «Месть Ако». В ней 47 ронинов подготовили и претворили в жизнь план отмщения Кире Кодзукэ-но-Сукэ, чиновнику при дворе сёгуна Токугавы Цунаёси, за смерть своего господина, даймё Асано Такуми-но-Ками Наганори из Ако.

В 1701 году Асано был приговорён к сэппуку за нападение на чиновника в ответ на оскорбления и издевательства со стороны последнего. Потеряв своего господина, 47 ронинов, во главе с главным советником Оиси Кураносукэ дали клятву отомстить смертью за смерть, несмотря на то, что их самих за это ждал смертный приговор.

Чтобы не возбуждать подозрений, заговорщики растворились в толпе, став купцами и монахами, Оиси же переехал в Киото (древнюю столицу Японии) и начал вести разгульный образ жизни, развёлся с женой и взял себе молодую наложницу. Со временем, узнав о том, что ронины разбрелись кто куда, а Оиси пьянствует, Кира ослабил свою охрану и стал более беспечным.

Между тем, ронины тайно собирали и переправляли в Эдо оружие, входя в доверие к домочадцам Киры. Один из бывших слуг Асано даже женился на дочери строителя поместья чиновника, чтобы раздобыть планы постройки. Когда всё было готово к исполнению задуманного, Оиси тайно перебрался в Эдо, где все заговорщики встретились и заново принесли клятву отмщения.

14 декабря 1702 года ронины двумя отрядами напали на поместье Киры в Эдо, перебив 16 и ранив более 20 человек. Кира успел спрятаться в доме вместе с женщинами и детьми в большом чулане, и его долго не могли найти. Однако Оиси, проверив постель Киры и убедившись, что она ещё тёплая, продолжил поиски. Вскоре за настенным свитком был обнаружен тайный ход, который вёл в скрытый внутренний дворик с небольшим складским строением для хранения угля. Его защищали двое вооруженных охранников. Там и был обнаружен Кира. Оиси почтительно поведал ему о том, что они ронины – бывшие слуги Асано, пришли отомстить за своего господина. Как самураю Кире было предложено совершить ритуальное самоубийство, но тот отказался. Тогда Оиси сам убил Киру, отрубив ему голову.

Голову поверженного врага ронины, за исключением одного, самого молодого, отправленного на родину в Ако гонцом с радостной вестью, отнесли в монастырь Сэнгаку-дзи на могилу своего господина, исполнив клятву.

Власть была в затруднительном положении: с одной стороны ронины поступили согласно букве и духу кодекса самураев бусидо, отомстив за своего сюзерена. С другой стороны, они ослушались приказа сёгуна, проникли в Эдо с оружием и напали на придворного чиновника.

Из-за растущей в народе популярности сорока семи ронинов, сёгун получил множество прошений за них, но всё равно приговорил заговорщиков к смерти. Однако им было позволено провести благородный обряд ритуального самоубийства, как надлежало настоящим самураям, вместо того, чтобы быть казнёнными как уголовники. Сэппуку (или харакири) состоялось 4 февраля 1703 года. Сорок шесть оставшихся в Эдо ронинов были похоронены в том же монастыре, что и их господин. Их могилы с тех пор стали объектом поклонения, а одежду и оружие их, как говорят, до сих пор хранят монахи Сэнгаку-дзи.

Доброе имя рода Асано было восстановлено, его семье даже вернули часть бывших владений. Последний из этой группы ронин вернулся в Эдо, был помилован сёгуном и прожил 78 лет. Он похоронен рядом со своими товарищами.

Популярность предания о 47 ронинах породила множество пьес для японских театров кабуки и бунраку, литературных и художественных произведений, написанных на тему мести клана из Ако. С течением времени оно нашло отражение также в изобразительном искусстве, театральных постановках и мировом кинематографе.

47 ронинов

Новый приключенческий фэнтези-боевик режиссёра Карла Эрика Ринша «47 ронинов», премьера которого состоялась в ОАЭ 26 декабря 2013, позволила зрителям взглянуть на эту удивительную историю совершенно по‑новому. Ринш уводит своего зрителя в мир ведьм, магии и гигантов. В центре сюжета – таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть. Он становится одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, этот таинственный чужак восстаёт против темных сил, чтобы защитить свою запретную любовь…

Сценарий к фильму был написан Крисом Морганом, Хуссейном Амини и Уолтером Хамадой. В главной роли снялся замечательный Киану Ривз. Съёмки фильма начались в марте 2011 года и проходили в Венгрии, Шотландии и Англии. Прокатом фильма «47 ронинов» в ОАЭ занимается крупнейший эмиратский кинопрокатчик Gulf Film, благодаря которому нам посчастливилось получить интервью с Киану Ривзом и узнать, как проходили съёмки картины, и что обо всем этом думает сам актер.

Киану, скажите, пожалуйста, в чём особенность фильма «47 ронинов», и что повлияло на Ваше решение принять в нем участие?

Мне понравилась эта история, рассказывающая о чести, мести и самопожертвовании. Помимо этого, в сценарии также присутствует трагическая история любви. Мне понравился мой персонаж, который был изгнанником и пытался вернуть свою честь.

Расскажите, как Вы чувствовали себя в этом проекте?

Я видел, как «эволюционирует» и изменяется фильм благодаря Карлу, который с большим уважением относится ко всему, что вдохновлено японским фольклором. Работать вместе с ним над этой историей было замечательно.

Говоря о японском фольклоре, знали ли Вы о легенде про 47 ронинов до того, как начали работать над фильмом?

Нет, но как только я узнал о том, что снимется такой фильм, я сразу же провёл своё собственное исследование и прочитал всё о сёгунах, самураях и ронинах, что только смог найти. Эта лента является редким примером того, когда работа захватывает и является очень интересной с самого начала.

Расскажите, пожалуйста, подробнее о Вашем персонаже Кае – главном герое повествования.

Я думаю о нём, как об аутсайдере, который стремится сделать всё, чтобы общество, консервативное и придерживающееся своих кодексов чести, снова приняло его. Он как иммигрант. Он благороден. Он близок к природе, и это очень помогает ему. На него также наложено проклятие, и он об этом знает. Персонаж сложный, ищущий, глубокий и интересный.

Как Вы готовились к этой роли?

Мой персонаж был лишь частью более масштабной картины, поэтому я, в основном, знакомился с первоисточниками и размышлял о месте моего героя во всей этой истории. Я всегда думал, что история о чужаке, а эти ронины становятся самураями-чужаками, универсальна. Такие истории и события происходили во всех маленьких и больших городах. Я постарался познакомиться с теми, с кем был знаком Кай, и понять, как это влияло на него. Я хотел, чтобы у моего персонажа было чувство собственного достоинства, гордость, благородство, а также уважение к тому миру, что был вокруг него, и к людям, которые его окружали. Я также хотел, чтобы он был одаренным и могущественным, охотником и искателем, имеющим прочную связь с природой.

Какого рода тренировки Вам пришлось пройти при подготовке к роли ронина?

Я был очень рад возможности поработать с катаной – японским самурайским длинным мечом. Много тренировался с экспертом по боям на мечах Цуёси Абе и работал с командой каскадёров. Хироюки Санада, сыгравший роль Оиси, также помогал мне советами. Я очень много упражнялся и тренировался с мечом. Кроме того, пришлось придерживаться специальной диеты.

Расскажите о главных героях фильма, начиная с лорда Асано, и их взаимоотношениях с Каем.

Лорд Асано – это правитель Ако. Он, в своём роде, принимает моего персонажа под своё крыло после того, как последнего бросили, а затем подобрали и вырастили лорды Тенгу. Думаю, они были монахами. Лорд Асано всегда воспринимался мною, как свободный от предрассудков и суеверий и хорошо просвещенный правитель, и отеческая фигура.
Правая рука лорда Асано – это Оиси. Изначально Оиси воспринимает Кая, как злого духа, демона, и весьма неохотно дает ему приют. Однако их отношения меняются по мере развития событий. Оиси даже просит помощи у Кая, чтобы восстановить честь дома Асано.

Кто такая Мика?

Мика – это дочь лорда Асаны. У Кая сразу же начинаются отношения с ней.

Выходит, «47 ронинов» – приключенческий боевик, в котором есть и прекрасная история любви?

Взаимоотношения между Каем и Микой представляют собой замечательный пример романтических историй из разряда невозможных. Эта истинная и чистая любовь, которая стремится к тому, чего быть не может. Это, своего рода, сладкая боль. Она бьёт по самым слабым точкам.

В фильме Вы окружены замечательными японскими актёрами. Что Вы можете сказать о Хироюки Санаде, который сыграл Оиси?

Я видел некоторые работы Хироюки в прошлом и немного знал о нём, но встретить его лично для меня было чем‑то особенным. Он – истинный джентльмен и легендарный актёр, настоящая кинозвезда. Хироюки – настоящий профессионал и мастер. С ним было замечательно работать.

В картине также сыграли Таданобу Асано и Ринко Кикути. До того, как начать работу в «47 ронинах», я видел работы и этих двоих тоже. Сказать по правде, все мы были в восторге от этой истории и от возможности стать частью того мира, который создавал Карл Ринш. Все мы очень хорошо ладили друг с другом на площадке, и чувствовали, что являемся частью чего‑то особенного.

Ваши впечатления о Карле как о режиссёре?

Карл всегда настроен на сотрудничество, он влюблён в своё дело и работает с большим энтузиазмом. По-моему, он замечательно создал и развил историю о ронинах. Карл – человек с хорошим воображением, но и дальновидный, очень энергичный, страстный и увлекающийся.

Понравились ли Вам сцены с восточными единоборствами и боями?

Я люблю сниматься в боевиках и был очень рад возможности принять участие в фильме о самураях. Боевые сцены были трудны в исполнении, но было в этом и много забавного. Я же не профессиональный боец.

Синяки и шишки?

Поскольку я работал с настоящими профессионалами, то мне не особенно доставалось на съемках. Хотя я случайно ударил пару раз Хироюки Санаду. Было дело.
История не была бы интересной, не будь в ней могущественного злодея. В «47 ронинах» это лорд Кира, которому в достижении его коварных целей помогает ведьма и её тёмная магия.

Лорд Кира и ведьма, конечно же, великолепный дуэт. Актёры просто замечательно и пронзительно сыграли, создав на экране потрясающих, настоящих злодеев. В конечном итоге, когда они побеждены, чувствуешь к ним жалость и, даже, некоторую симпатию.

Симпатию? В каком смысле?

Лорд Кира чувствует, что не получил в жизни достаточного признания. То же самое происходит и с ведьмой, которая хочет ощутить прекрасную земную любовь, но вместо этого её отвергают. В каком‑то смысле, оба становятся заложниками и жертвами своих страстей. Мне понравилась утонченность обоих персонажей, их сложность. Будучи экстравертами, они пытаются получить то, что хотят, но при этом остаются раненными внутри, уязвлёнными.

Киану, Вы снимались в большом количестве фильмов, где использовались суперсовременные спецэффекты. В «47 ронинов» компьютерная графика сочетается с тщательно построенным кинопавильоном, специально созданным для этой картины. Какие остались ощущения?

Для нашего фильма были возведены такие замечательные декорации, что создавалось полное ощущение, что и впрямь находишься в этом самом мире. Столько всего было сделано! Отдельного внимания и похвалы заслуживают, конечно же, и использованные в картине компьютерные эффекты, в особенности, при создании чудовища. Мне думается, зрители по достоинству оценят их.

Чего вообще стоит ожидать зрителям от этого фильма?

«47 ронинов» – это крупномасштабная лента, затрагивающая замечательные темы. Она не только развлечет, но и расскажет трогательную и очень личную историю. Всё это, благодаря мастерству актеров, игра которых, я надеюсь, понравится публике. В картине, на мой взгляд, есть всё – и приключения, и драма, и любовь, и напряжение! А главное – взгляд на себя и на мир вокруг.

Интересные факты о фильме

• По словам Киану Ривза, специально ради актеров второго плана, съемки сначала проходили на японском и уже затем на английском языке.
• Лента «47 ронинов» является режиссерским дебютом Карла Ринша.
• Стрелы для фильма были сделаны известным европейским мастером Майклом Рипом. Небольшое количество стрел было выполнено в «музейном» качестве для съемки крупным планом.
• Вместе с Киану Ривзом роли были отданы пяти японским актерам – Хироюки Санада, Таданобу Асано, Ринко Кикути, Ко Шибасаки и Джин Аканиши, чтобы сделать историю более достоверной, вместо того, чтобы выбрать актеров, узнаваемых в США.
• По словам художника по костюмам Пенни Роуз, для каждого актера был создан костюм, который соответствовал персонажу, его происхождению и образу: «Мы брали за основу культуру Японии определенного периода и то, какими должны быть формы, черпали оттуда же. Все должны были носить кимоно, но мы добавили немного модных тенденций, сделав их более красочными для экрана».