Взгляд художников
Известной старинной лиможской фарфоровой мануфактуре Bernardaud в 2013 году исполнилось сто пятьдесят лет. В стремительный век цифровых технологий на этом производстве всё остается по‑прежнему: каждое изделие изготавливается исключительно вручную. Контроль качества строжайший. Результат работы мастеров не перестает восхищать. Только формы и узоры на сервизах меняются, в соответствии с веяниями времени и моды.
Специально по случаю 150‑летнего юбилея в Дубае была организована выставка лимитированной коллекции авторского художественного фарфора, на открытие которой пожаловал нынешний владелец и руководитель семейного предприятия Мишель Бернардо. Нам посчастливилось побеседовать с ним о прошлом, настоящем и будущем дома Bernardaud. Свой ответ на вопрос о том, насколько трудно сегодня управлять семейным предприятием, обладающим бесценным опытом многих поколений, Мишель начал с истории возникновения компании: «Наше долгое промышленное и художественное приключение началось в далеком 1863 году в той благодатной области Франции, которая обладает тремя основными, необходимыми для производства фарфора элементами: каолином, мягкой водой и лесами. С самого начала мои предки старались поставить дело таким образом, чтобы добиться высочайшего качества изделий».
Что ж, полуторавековая история фабрики Bernardaud неотделима от истории лиможского фарфора. Во второй половине XVIII века ремесленникам города Лиможа крупно повезло – в его окрестностях было открыто месторождение белой глины. Если верить легенде, то жена местного врача сначала решила использовать её вместо мыла и стирального порошка. А вскоре сосед-аптекарь выяснил, что глина содержит каолин – ключевой компонент для производства фарфора, за которым в то время охотилась вся просвещенная Европа. Вскоре фабрики стали появляться в местечке одна за другой, и уже к началу XIX века Лимож стал признанной столицей фарфора.
«Мануфактура Bernardaud возникла в самый удачный момент – в 1863 году, когда правил Наполеон III и в большой моде были пышные балы и приемы. Традиционное лиможское качество и большой спрос на фарфоровые изделия обеспечили Bernardaud мгновенный успех и таких высокопоставленных заказчиков, как императрица Евгения, специально для которой, например, был создан знаменитый сервиз Eugenie Montijo, и российский император Николай II, – рассказывает Мишель Бернардо. – Уже в начале XX века основатель компании Леонард Бернардо открыл представительство в Нью-Йорке, адаптировав традиционный французский фарфор к новой клиентуре. Дело продолжили его сыновья, внуки и правнуки. В наши дни Bernardaud –последний семейный бизнес в Лиможе, а я являюсь представителем пятого поколения фамилии».
В XX веке компания успешно пережила кризисы и мировые войны.
В 1949 году, несмотря на сложную экономическую ситуацию в послевоенной Франции, на фабрике была построена первая в Лиможе туннельная печь, которая обеспечивает постоянную температуру обжига. Компания всегда охотно шла не только на технологические, но и на стилистические эксперименты. В 1967 году промышленный дизайнер Раймонд Лоуи разработал для нее первый столовый сервиз в стиле модерн.
«На протяжении всей своей истории дом Bernardaud активно сотрудничал с художниками. Первым, кто приложил руку к нашему фарфору, был один из основоположников фовизма Кес ван Донген. В 1947 году Жак Бернардо обратился к нему с просьбой сделать две декоративные статуэтки для столового набора, которые впоследствии были выпущены в десяти экземплярах. В разное время сервизы нашей мануфактуры украшал декор по эскизам таких известных мастеров, как Жан Кокто, Марк Шагал, Эрве ван дер Стратен, Рой Лихтенштейн, Сезар и Оливье Ганьер, – продолжает Мишель Бернардо. – В 2003 году я основал Фонд Бернардо (Fondation d’entreprise Bernardaud) для поддержки молодых художников и мастеров Лиможа, перед которыми стоит задача не только популяризировать фарфор, но и демонстрировать миру, что из этого материала можно делать не только традиционные сервизы для чинных застолий. Тогда же мы начали привлекать к работе знаменитых дизайнеров. Например, братья Фернандо и Умберто Кампана создали в 2010 году провокационную коллекцию Euro Tropiques. Тех, кто хорошо знает Bernardaud, это вовсе не удивляет. Мой отец, и поколения, которые предшествовали ему, никогда не предавались ностальгическим настроениям и не делали культа из прошлого».
Двенадцать
Примечательно, но дом Bernardaud не отмечал своего 50‑летия в 1913 году и 100‑летия в 1963. И вот в 2013, Мишель Бернардо решил, что торжеству по случаю 150‑летия быть! Давая компании возможность торжественно подтвердить её привязанность к современности. В честь юбилея дом Bernardaud представил интересный художественный проект – «Взгляд художников», в рамках которого были выпущены 12 наборов по дюжине фарфоровых тарелок каждый под общим названием L’Art de la Table. Каждый набор изготовлен по эскизам известных современных художников, фотографов, кинорежиссеров, среди которых Джефф Кунс, Софи Калль, Дэвид Линч, Саркис и многие другие. Кстати, за всё время существования мануфактуры юбилейные даты еще ни разу не отмечались специальными событиями или проектами. И, как показал удачный опыт 2013 года, напрасно.
Все авторские серии из 12 фарфоровых тарелок имеют уникальные особенности и обладают собственными взглядами на марку Bernardaud, её историю современность, а также оригинальными названиями: «Банальность» у Джеффа Кунса, «Тайная вечеря» Марко Брамбиллы и прочими. Сервиз KINTSUGI, созданный французским художником армянского происхождения Саркисом, вторит названию японского художественного приема «кинцуги», идея которого состоит в том, чтобы сделать видимыми следы реставрации, для чего поврежденные керамические изделия склеивают лаком и золотом, что добавляет им эстетичности и делает каждое из них уникальным. Художник Майкл Лин также обратился к восточной эстетике, вдохновляясь тайваньским национальным текстилем и даря каждой тарелке свой декор. Джефф Кунс и дуэт Prune Nourry and JR использовали для оформления фарфора фотографии, обращая внимание на руки, а Марлен Моке писала на тарелках красками, как на холстах. Кинорежиссер Дэвид Линч решил осмыслить свое отношение к человечеству и попытался выразить его с помощью абстрактных символов на 12 тарелках под общим названием «Бескрайнее море». Художник Набиль Нахас превратил правильные и четкие формы морских звезд в роскошные арабески, а Джулиан Шнабель пригласил всех зрителей и поклонников фарфора Bernardaud в путешествие…
Президента компании Мишеля Бернардо такое разнообразие только радует: «Я уверен, что, какими бы ни были вкусы коллекционеров, наши работы им понравятся. Фарфоровая мануфактура Bernardaud, несмотря на свой солидный возраст, не теряет свежести взгляда и страсти к экспериментам».
После приобретения в 1986‑м году бывшей Королевской мануфактуры (Ancienne Manufacture Royale) – первого фарфорового предприятия в Лиможе – в распоряжение Bernardaud перешел бесценный архив со старинными рисунками и эскизами. С этого момента в ассортименте появились новые, а если точнее, то «хорошо забытые старые» изделия, такие как столовый сервиз Louis XV. Его прообраз был создан по заказу Людовика XV для дворца Фонтенбло.
Все производство Bernardaud, и это тоже весьма важный момент, находится во Франции. На сегодняшний день у компании есть две собственные площадки: старинная в Лиможе, открытая в 1863 году, и новая в Орадур-сюр-Глан, появившаяся в 1979‑м.
«Я c гордостью представляю в Дубае нашу юбилейную коллекцию. Она более расположена к дизайнерским вещам, которые принято считать украшениями для дома. И в этом её отличие от многих наших традиционных серий, имеющих более утилитарное значение. Но, как бы то ни было, не стоит забывать, что фарфор – это изделие из земли, это работа рук человеческих, что делают Bernardaud уникальной, истинно французской маркой, на протяжении 150 лет ассоциирующейся с искусством жить – Art de Vivre», – отмечает в заключение Мишель Бернардо. Представитель пятого и, надеемся, не последнего поколения славной династии фарфоровых дел мастеров.
