Голливуд. Русские и тут
В истории Голливуда оставило свой след так много актеров русского происхождения, что подробно рассказать о каждом в рамках одной книги просто невозможно, но не упомянуть их имена было бы несправедливо. Самым значимым присутствие русских актеров в американском кинематографе было, конечно же, в 20-е – 40-е годы ХХ века, когда многие из них оказались в эмиграции после революции. Кто-то бежал из страны, кто-то просто предпочел не возвращаться с гастролей в охваченную смутой Россию…
интервью Александр Васильев фотографии Из личных архивов автора
Замечательная русская актриса Зоя Карабанова (1900-1960) в Москве играла в спектаклях Камерного театра Таирова, с 16-ти лет снималась в немых фильмах вместе с Иваном Мозжухиным и Витольдом Полонским.
Более того, она Зоя Карабанова снялась в самом первом русском игровом немом фильме «Стенька Разин» в роли княжны. В 1920 Карабанова уехала в эмиграцию – сначала в Константинополь, а потом в Париж, где вышла замуж за руководителя театра «Летучая мышь» Никиту Балиева, перебравшегося вместе с труппой во Францию. С середины 20-ых актриса жила в США, вела концертную деятельность, а в Голливуде снялась более чем в десяти фильмах в ролях второго плана и эпизодах. Среди ее голливудских работ – фильмы «Мы снова живы» (1934) режиссера Рубена Мамуляна, «Миссия в Москву» (1943), «Песнь о России» (1944), «Шелковые чулки» (1957). Умерла Зоя Карабанова в Лос-Анжелесе.
Киевлянка Вера Воронина (1905-?) покинула Россию во время Гражданской войны, пешком перейдя через границу и попала в Австрию. Затем в Берлине она сделала неплохую карьеру на немецкой студии UFA, где снималась вместе с Ольгой Чеховой. Внешне очень привлекательная молодая и стройная блондинка, она стала лицом нескольких немецких кинооткрыток в 1920е годы. Успех в Германии привел ее и в Голливуд, где на ее счету четыре фильма, выпущенных в конце 20-ых. Самым заметным из них был фильм режиссера Эрнста Любича «Патриот» (1928) об императоре Павле I, где Воронина сыграла его фаворитку Анну Лопухину. Эта немая картина была выдвинута на пять премий «Оскар» и получила одну – за лучший сценарий. К сожалению, в звуковом кино из-за сильного акцента актерская судьба красавицы Веры Ворониной не сложилась и дальнейшая ее судьба нам неизвестна.
Родные брат и сестра, актеры Тамара и Константин Шейн, сумели найти свое место в Голливуде. Они родились в Перми и уехали из России после революции. Тамара Шейн (1902-1983) была женой известного русского актера Акима Тамирова, с которым прожила почти полвека. В США она сначала выступала на подмостках Бродвея, потом стала получать приглашения на роли в голливудских картинах. Тамара Шейн снялась в 20 фильмах, в том числе в знаменитой «Ниночке» (1939) и в «Анастасии» (1956). Последняя ее роль в кино была в картине Питера Устинова «Романов и Джульетта» (1961). Брат Тамары Константин Шейн (1888-1974) получил актерское образование в России. Его собирались принять в труппу Художественного театра, но в дело вмешалась Первая Мировая война, и Константин ушел на фронт. После революции он сражался в Белой армии в войсках генерала Врангеля. Оказавшись в США после эмиграции, актер переиграл в Голливуде немало злодеев разных национальностей. На его счету 34 работы в кино, среди которых критики особенно отмечают картины «Пока мы не встретимся снова» (1944), «Незнакомец» (1946), «Тайная жизнь Уолтера Мити» (1947). Закончил Константин Шейн свою карьеру в Голливуде съемками в известном детективном фильме Альфреда Хичкока «Головокружение» (1958).
Голливудская карьера актера Григория Ге (1900-1993) поражает своей стабильностью – она длилась 50 лет! Его фильмография насчитывает более 100 картин, где он снимался в ярких эпизодических ролях русских аристократов, немецких банкиров, итальянских певцов и латиноамериканских мачо. Уроженец Санкт-Петербурга, он был сыном известного актера императорских театров и братом знаменитой русской красавицы Ии Ге, известной в свете как леди Ия Абди. Григорий Ге в Гражданскую войну с частями Белой армии прошел всю Сибирь и после отступления оказался в Китае, откуда перебрался в США. «У дяди Григория сложилась замечательная карьера в Голливуде, – вспоминает его племянник, актер Джордж Гейнс. – Начинал он с массовки, где, вымазанный охрой, изображал полуголых индейцев, скачущих по прериям».
Постепенно молодому актеру начинают доверять роли в эпизодах, которые и стали его профессиональной нишей. Он снимался в таких заметных фильмах как «Додсворт» (1936), «Товарищ» (1937), «Ниночка» (1939), «Касабланка» (1942), играл в оригинальной версии «Одиннадцати друзей Оушена» (1960). В 79 лет он в последний раз появился на экране в роли советского премьер-министра в научно-фантастическом фильме «Метеор» (1979). Георгий Ге прожил долгую жизнь и скончался в Калифорнии в возрасте 93 лет.
Михаил Визаров (1892-1951) родился в Москве и был актером Московского Камерного театра. В России он был популярен и востребован. Оказавшись в 1924 году в Голливуде, он снялся в 113 фильмах, преимущественно в ролях второго плана. Визаров обладал запоминающейся, фактурной внешностью и специализировался в основном на образах аристократов и метрдотелей. К его наибольшим успехам можно отнести эпизоды в картинах «Два аравийских рыцаря» (1927) Льюиса Майлстоуна, «Дракула» (1931), «По ком звонит колокол» (1943). Кроме того, Визаров был актером большого комического дарования, и зрители всегда хорошо принимали его появление на экране. К сожалению, в 1951 году Михаил Визаров скоропостижно умер от пневмонии в разгар репетиций к новому фильму.
Многие русские актеры обосновались в Европе и сделали свою карьеру в европейском кинематографе, появляясь при этом в отдельных голливудских фильмах. Одним из них был Федор Шаляпин (1905-1992), сын великого русского оперного певца и его первой жены, итальянской балерины Иолы Торнаги.
Шаляпин-младший получил прекрасное образование, в совершенстве знал три языка. В 1924 году, оставив в Советской России мать, братьев и сестер, он перебрался к обосновавшемуся в Париже отцу. Надолго Федор Шаляпин во Франции не задержался и уехал в Голливуд, где стал актером на эпизоды в немых фильмах, но большой славы не снискал. После Второй Мировой войны Шаляпин поселился в Риме, куда в 1960 году после долгих лет разлуки к нему смогла приехать его 87-летняя мать-итальянка. В 50-е – 70-е годы Федор Шаляпин много и удачно снимался в итальянских фильмах. Но настоящая слава пришла к нему уже в преклонном возрасте – после картины Жан-Жака Анно «Имя розы» (1986), где он сыграл зловещего слепого монаха Хорхе Бургосского. После чего актер, которому было уже за 80, получил приглашение в Голливуд и запомнился зрителям в лентах «Власть луны» (1987) и «Стенли и Айрис» (1990).
Скончался Федор Шаляпин в Риме в 1992 году, где жила его родная сестра, бывшая Мисс Россия, Марина Шаляпина.. Иван Десни (1922-2002), сын русского дипломата Николая Десницкого, родился в Пекине, детство и юность провел в Тегеране, Париже, Вашингтоне и Брисбене. Во время войны он был интернирован нацистами в трудовой лагерь из-за своего русского происхождения. Иван Десни свободно говорил на многих языках, и после войны, окончив драматические курсы Рене Симона, стал востребованным во многих странах актером.
Он снимался в фильмах таких выдающихся режиссеров как Микеланджело Антониони («Дама без камелий», 1953), Макс Офюльс («Лола Монтес», 1955), Райнер Вернер Фассбиндер («Замужество Марии Браун», 1979). Есть в активе этого замечательного актера и несколько голливудских картин, среди которых «Анастасия» Анатоля Литвака (1956) и получивший премии «Оскар» и «Золотой глобус» фильм о композиторе Ференце Листе «Нескончаемая песня» (1960), где Иван Десни сыграл русского аристократа.
Не мог Голливуд пройти и мимо красивых и талантливых «русских француженок». Популярная в России актриса Марина Влади (Марина Полякова-Байдарова, род. 1938) снялась в американском триллере «Бермудский треугольник» (1978). Французская киноактриса Катя Ченко (Катерина Кравченко, род. 1947) появилась на экране в голливудском фильме «Американский мечтатель» (1984). Дочь художника Петра Дмитриенко Людмила Микаэль (род. 1947) выбрала профессию театральной актрисы и выступает на сцене Комеди Франсез, но при этом много снимается в кино. В Голливуде она сыграла в фильме «Сержант» (1968) вместе с известным актером Родом Стайгером. Маша Мериль (род. 1940) была одной из самых востребованных актрис французского кинематографа 60-80 годов, участвуя в фильмах Годара и Девиля, а сейчас много снимается на телевидании.
«Свою княжескую фамилию Гагарина мне пришлось поменять на псевдоним Мериль. Мой продюсер заявил, что это просто невероятное словосочетание, и с подобным именем — Мария-Магдалена Владимировна Гагарина — невозможно быть французской актрисой: ведь зрители просто не выговорят его», – рассказывает актриса. Маша Мериль училась в актерской студии в США и снялась в нескольких голливудских картинах – «Дуэт для солистки» (1986) Андрея Кончаловского, «Встреча с Венерой» (1991), «Дочь солдата никогда не плачет» (1998) режиссера Джеймса Айвори.
В 50-60-е годы количество русских актеров в Голливуде заметно поубавилось. Представители первой волны эмиграции ушли кто на покой, кто вообще в мир иной, а железный занавес прочно разделил СССР и США. Только в конце 70-ых вместе с новой волной эмиграции в американских картинах вновь начинают звучать русские имена – к сожалению, не столь громко, как имена их предшественников. Олегу Видову, Виктории Федоровой, Наталье Негоде и другим русским артистам так и не удалось сделать серьезную карьеру в Голливуде. Не сложилась американская судьба и у талантливого комика Савелия Крамарова, изменившего свое явное косоглазие, так нравившееся советской публике, на более обыденную внешность.. Звездой мирового уровня довелось стать лишь Милле Йовович, дочери русской актрисы из Киева Галины Логиновой.
В высокобюджетных голливудских фильмах снимались оставшиеся на Западе советские артисты балета, но для них эти роли были лишь дополнением к основной карьере. Александр Годунов (1949-1995) сыграл драматические роли в нескольких американских картинах («Свидетель», «Денежная яма», «Крепкий орешек», «Норт»), но его исполнение не отличалось особой глубиной. Звезда балетной сцены Рудольф Нуриев (1938-1993) снялся в мало запоминающемся голливудском фильме «На виду» (1983). Его появление на экране в образе идола немого кино Рудольфо Валентино («Валентино», 1977) запомнилось зрителям больше, но то была английская лента. Самым впечатляющим оказался драматический талант Михаила Барышникова (род. 1948). Он снимался и в голливудских фильмах-балетах («Дон Кихот», «Щелкунчик»), и уверенно исполнил главные роли в ряде драматических картин («Белые ночи», 1985, «Дело фирмы», 1991). А за роль в фильме Герберта Росса «Поворотный пункт» (1977) он даже был выдвинут на премию «Оскар».
В заключение осталось упомянуть о так называемых «фальшивых русских», которые никакого отношения к России не имели, а лишь использовали эффектный и модный в первой трети ХХ века русский псевдоним.
Борис Карлофф (1887-1969), король фильмов ужасов, на самом деле был англичанином Уильямом Генри Праттом. На его счету почти полторы сотни картин, две звезды на Голливудской Аллее Славы (за вклад в развитие кино и телевидения) и создание знаменитого образа Франкенштейна. Англичанка Мюриэл Хардинг (1884-1977) выбрала себе псевдоним Ольга Петрова. По воле судьбы, она начала свою кинокарьеру в Москве, где сыграла в фильме “Уход великого старца” режиссера Якова Протазанова (1912 год, о судьбе Льва Толстого). Именно от Протозанова происходит ее русский псевдоним, давшей ей не только большую славу и гонорары, но и собственную звезду “Olga Petrova” на Аллее Славы. Она много снималась в американском немом кино в ролях роковых женщин («Тигрица», «Вампирша» и др.) и славилась своими умопомрачительными нарядами – манто из хвостиков горностая, эффектными шляпками, вечерними платьями. Актриса считала, что особенно хорош у нее правый профиль, и даже специально оговаривала в контрактах, что готова предоставить для съемок только правую половину своего лица. После 1918 года Ольга Петрова в кино не снималась, но оставалась в центре внимания и играла на Бродвее.
Не была русской и художница кино, красавица Наташа Рамбова (1897-1966), жена киноидола Рудольфо Валентино. Урожденная Уинфред Шонесси из американского штата Юта взяла себе русский псевдоним, потому что была страстной поклонницей русского балета и даже танцевала в труппе Федора Козлова, бывшего дягилевского солиста. Как актриса Рамбова появилась в голливудских немых фильмах «Сколько стоит красота?» по своему собственному сценарию и в ленте «Когда любовь остывает». Большого успеха эти картины не имели. Наташа Рамбова была египтоманкой, собрала интересную коллекцию египетских древностей и пожертвовала их Университету Солт Лейк Сити. Будучи близкой подругой актрисы Аллы Назимовой, Наташа Рамбова талантливо создавала костюмы для немых фильмов, в частности для самой Назимовой и Рудольфа Валентино.
Известная балерина и красивая женщина Вера Зорина (1917-2003), одна из жен хореографа Джорджа Баланчина, родилась в Берлине от отца-немца и матери-норвежки, и звали ее Ева Бригитта Хартвиг. В 30-40-е годы она блистала на Бродвее и в Голливуде, особенно запомнившись исполнением главных ролей в мюзикле «На пуантах» (1939) – роль Веры Барановой, списанной во многом с реальной жизни балерины Ирины Бароновой. Зорина сыграла на сцене и в кино, и в криминальной комедии Григория Ратова «Я была искательницей приключений» (1940).
Как мы видим, «фальшивых русских», помимо настоящих, в голливудских фильмах тоже хватало – ведь, по мнению многих актеров, подобный экзотический псевдоним мог стать залогом их успеха в мире кино! Как Вы видите, некоторые биографии еще нуждаются в более детальной архивной проработке и мы будем счастливы, если читатели дополнят наши познания новыми сведениями о Русском Голливуде.
